H7423 — רמיּה (remı̂yâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego רמיּה (remı̂yâh) — numer Stronga H7423 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „podstępnie”, „oszustwo”, „a bezczynne”, „ale leniwi”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

laxness, slackness, slackening, deceit, treachery

Definicja Stronga (ang.)

From H7411; remissness, treachery: - deceit (-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.

Jak polska interlinia oddaje H7423

„podstępnie” — 3 wystąpienia
„oszustwo” — 2 wystąpienia
„a bezczynne” — 1 wystąpienie
„ale leniwi” — 1 wystąpienie
„do ciebie, ty fałszywy” — 1 wystąpienie
„i od podstępnego” — 1 wystąpienie
„jak podstępny” — 1 wystąpienie
„jest podstępny” — 1 wystąpienie
„leniwi” — 1 wystąpienie
„nie ma podstępu” — 1 wystąpienie
„są jak podstępny” — 1 wystąpienie
„z luzu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7423

Księga Ijoba 13:7 — Izali broniąc Boga mówić będziecie nieprawość? albo za nim mówić będziecie fałsz?
Księga Ijoba 27:4 — Nie będą mówiły wargi moje nieprawości, a język mój nie będzie powiadał zdrady.
Księga Psalmów 32:2 — Błogosławiony człowiek, któremu nie poczyta Pan nieprawości, a w którego duchu nie masz zdrady.
Księga Psalmów 52:4 — Złe rzeczy myśli język twój, jako brzytwa ostra czyniąc zdradę.
Księga Psalmów 78:57 — Ale się odwrócili, i przewrotnie się obchodzili, jako i ojcowie ich; wywrócili się jako łuk omylny.
Księga Psalmów 101:7 — Nie będzie mieszkał w domu moim zdrajca, ten, który mówi kłamstwo, nie ostoi się przed oczyma memi.
Księga Psalmów 120:2 — Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.
Księga Psalmów 120:3 — Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?
Przypowieści Salomona 10:4 — Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.
Przypowieści Salomona 12:24 — Ręka pracowitych będzie panowała; ale zdradliwa będzie dań dawała.
Przypowieści Salomona 12:27 — Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.
Przypowieści Salomona 19:15 — Lenistwo przywodzi twardy sen, a dusza gnuśna będzie łaknęła.
Księga Jeremiasza 48:10 — Przeklęty, kto zdradliwie czyni sprawę Pańską; przeklęty także, kto hamuje miecz swój ode krwi.
Księga Ozeasza 7:16 — Nawracają się, ale nie do Najwyższego; są jako łuk zdradliwy, polegną od miecza, książęta ich od popędliwości języka ich, co im jest ku pośmiewisku w ziemi Egipskiej.
Księga Micheasza 6:12 — Bogacze jego pełni są zdzierstwa, a obywatele jego mówią kłamstwa, i język ich kłamliwy jest w ustach ich;

Hasła pokrewne

H7411

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.