H7342 — רחב (râchâb)

Hebrajski przymiotnik רחב (râchâb) — numer Stronga H7342 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i duży”, „i dumny”, „aż szeroki”, „była duża”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

broad, wide

Definicja Stronga (ang.)

From H7337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively: - broad, large, at liberty, proud, wide.

Jak polska interlinia oddaje H7342

„i duży” — 3 wystąpienia
„i dumny” — 2 wystąpienia
„aż szeroki” — 1 wystąpienie
„była duża” — 1 wystąpienie
„była szeroko” — 1 wystąpienie
„do szerokiego” — 1 wystąpienie
„i duże” — 1 wystąpienie
„im, a także w dużym” — 1 wystąpienie
„i szeroki” — 1 wystąpienie
„i szerszy” — 1 wystąpienie
„na mnie jak szeroki” — 1 wystąpienie
„na wolności” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7342

1 Księga Mojżeszowa 34:21 — Mężowie ci spokojnie żyją z nami; niechże mieszkają w tej ziemi, i niech handlują w niej, gdyż oto ziemia nasza dosyć jest przestronna dla nich; córki ich będziemy brać sobie za żony, a córki nasze będziemy im dawać.
2 Księga Mojżeszowa 3:8 — Przetoż zstąpiłem, abym go wybawił z ręki Egipskiej i wywiódł go z ziemi tej do ziemi dobrej i przestronnej, do ziemi opływającej mlekiem i miodem, na miejsce Chananejczyka, i Hetejczyka, i Amorejczyka, i Ferezejczyka, i Hewejczyka, i Jebuzejczyka.
Księga Sędziów 18:10 — Gdy wnijdziecie, przyjdziecie do ludu bezpiecznego, do ziemi przestronnej; bo ją dał Bóg w ręce wasze, miejsce, kędy nie masz żadnego niedostatku wszystkich rzeczy, które są na ziemi.
1 Księga Kronik 4:40 — I znaleźli obfite i wyborne pasze, a ziemię przestronną i spokojną i rodzajną; bo tam naród Chamów mieszkał przedtem.
Księga Nehemiasza 3:8 — Podle nich poprawiał Husyjel, syn Charchajaszowy, z złotnikami; a podle niego poprawiał Chananijasz, syn aptekarski; a Jeruzalemu zaniechali aż do muru szerokiego.
Księga Nehemiasza 4:19 — Bom rzekł do starszych i przełożonych, i do innego ludu: Robota wielka i szeroka; a myśmy się rozstrzelali po murze daleko jeden od drugiego.
Księga Nehemiasza 7:4 — A miasto było szerokie i wielkie, ale ludu mało w murach jego, a jeszcze nie były domy pobudowane.
Księga Nehemiasza 9:35 — Bo oni w królestwie swem i w dobroci twojej wielkiej, którąś im pokazał, i w ziemi przestronnej i tłustej, którąś im był dał, nie służyli tobie, ani się odwrócili od spraw złych swoich.
Księga Nehemiasza 12:38 — A drugi huf chwalących szedł przeciwko nim, a ja za nim, a połowa ludu po murze od wieży Tannurym aż do muru szerokiego;
Księga Ijoba 11:9 — Dłuższa miara ich, niż ziemia, a szersza, niż morze.
Księga Ijoba 30:14 — Jako przerwą szeroką napadają na mię, i na spustoszenie moje walą się.
Księga Psalmów 101:5 — Tego, który potajemnie obmawia bliźniego swego, wytnę; oczów wyniosłych, i serca nadętego nie będę mógł cierpieć.
Księga Psalmów 104:25 — W morzu zaś wielkiem i bardzo szerokiem, tam są płazy, którym nie masz liczby, i zwierzęta małe i wielkie.
Księga Psalmów 119:45 — A ustawicznie będę chodził na przestrzeństwie, bom się dopytał rozkazań twoich.
Księga Psalmów 119:96 — Wszelkiej rzeczy koniec widzę; ale przykazanie twoje bardzo szerokie.
Przypowieści Salomona 21:4 — Wyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem.
Przypowieści Salomona 28:25 — Wysokomyślny wszczyna zwadę; ale kto nadzieję ma w Panu, dostatek mieć będzie.
Księga Izajasza 22:18 — Prędko cię zatoczy jako kulę do ziemi szerokiej i przestronnej; tam umrzesz, tam i wozy sławy twojej zginą, o hańbo domu Pana swego!
Księga Izajasza 33:21 — Przeto, że nam na tem miejscu Pan wielmożny jest rzekami strumieni szerokich, po których nie pójdą z wiosłami, ani okręt wielki po nich przechodzić będzie.
Księga Jeremiasza 51:58 — Tak mówi Pan zastępów: Mur Babiloński szeroki do gruntu zburzony będzie, i bramy jego wysokie ogniem spalone będą, a ludzie darmo pracować będą, a narody przy ogniu pomdleją.
Księga Ezechiela 23:32 — Tak mówi panujący Pan: Kubek siostry twojej głęboki i szeroki pić będziesz, spory będzie; pośmiech także i igrzysko będą mieli z ciebie.

Hasła pokrewne

H7337

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.