H7070 — קנה (qâneh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego קנה (qâneh) — numer Stronga H7070 — występuje w Starym Testamencie 62 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „reed”, „Oddziały”, „gałęzi”, „stroiki”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

reed, stalk, bone, balances
stalk
water-plant, reed
calamus (aromatic reed)
derived meanings
measuring-rod
reed (as unit of measure - 6 cubits)
beam (of scales - for scales themselves)
shaft (of lampstand)
branches (of lampstand)
shoulder-joint

Definicja Stronga (ang.)

From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard): - balance, bone, branch, calamus, cane, reed, X spearman, stalk.

Jak polska interlinia oddaje H7070

„reed” — 15 wystąpień
„Oddziały” — 12 wystąpień
„gałęzi” — 4 wystąpienia
„stroiki” — 4 wystąpienia
„kontaktrony” — 3 wystąpienia
„z trzciny” — 3 wystąpienia
„calamus” — 2 wystąpienia
„łodyga” — 2 wystąpienia
„Oddział” — 2 wystąpienia
„oddziału” — 2 wystąpienia
„trzciny” — 2 wystąpienia
„a jego gałęzie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7070

1 Księga Mojżeszowa 41:5 — A gdy usnął, śniło mu się po wtóre; a ono siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła, pełnych i cudnych.
1 Księga Mojżeszowa 41:22 — Widziałem zaś we śnie, a oto, siedem kłosów wyrastało z jednego źdźbła pełnych i pięknych.
2 Księga Mojżeszowa 25:31 — Urobisz też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota będzie świecznik ten; słupiec jego, pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego, z tegoż będą.
2 Księga Mojżeszowa 25:32 — A sześć prętów wychodzić będzie ze stron jego: trzy pręty świecznika ze strony jego jednej, a trzy pręty świecznika ze strony jego drugiej.
2 Księga Mojżeszowa 25:33 — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak będzie na wszystkich sześciu prętach, wychodzących ze świecznika.
2 Księga Mojżeszowa 25:35 — I będzie gałka pod dwiema prętami z niego, także gałka pod drugiemi dwiema prętami jego, i zaś gałka pod innemi dwiema prętami jego: tak będzie pod sześćią prętów z świecznika wychodzących.
2 Księga Mojżeszowa 25:36 — Gałki ich, i pręty ich z niego będą; to wszystko całokowane z szczerego złota będzie.
2 Księga Mojżeszowa 30:23 — Ty też weźmij sobie wonnych rzeczy przednich: Myrry co najczystszej pięćset łutów, a cynamonu wonnego połowę tego, to jest, dwieście i pięćdziesiąt łutów, i tatarskiego ziela dwieście i pięćdziesiąt;
2 Księga Mojżeszowa 37:17 — Urobił też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota uczynił świecznik ten, słupiec jego, i pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego z tegoż były.
2 Księga Mojżeszowa 37:18 — A sześć prętów wychodziło po stronach jego: trzy pręty z jednej strony świecznika, a trzy pręty z drugiej strony świecznika.
2 Księga Mojżeszowa 37:19 — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak było na wszystkich sześciu prętach wychodzących z świecznika.
2 Księga Mojżeszowa 37:21 — I była gałka pod dwiema prętami jego, także gałka pod drugiemi dwiema prętami jego, i zaś gałka pod innemi dwiema prętami jego; tak było pod sześcią prętów wychodzących z niego.
2 Księga Mojżeszowa 37:22 — Gałki ich i pręty ich z niego były; to wszystko ze złota całokowane było, ze złota szczerego.
1 Księga Królewska 14:15 — I uderzy Pan Izraela, i zachwieje nim, jako się chwieje trzcina na wodach, a wykorzeni Izraela z ziemi tej dobrej, którą dał ojcom ich, i rozproszy je za rzekę, przeto iż sobie poczynili gaje, wzruszając Pana ku gniewu.
2 Księga Królewska 18:21 — Oto teraz spolegasz na Egipcie, jako na lasce trzcinnej, i to nałamanej, którą jeźliby się kto podpierał, tedy wnijdzie w rękę jego i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, co w nim ufają.
Księga Ijoba 31:22 — Tedy niech odpadnie łopatka moja od plec swych, a ramię moje z stawu swego niech wytracone będzie.
Księga Ijoba 40:16 — Pod cienistem drzewem lega w skrytościach trzciny i błota.
Księga Psalmów 68:31 — Poraź poczet kopijników, zgromadzenie mocnych wodzów, i ludu bujnego, hardych, chlubiących się kęsem srebra; rozprosz narody pragnące wojny.
Pieśń Salomona 4:14 — Szpikanardu, i szafranu, kasyi, i cynamonu, ze wszystkiemi drzewami kadzidło przynoszącemi! myrry, i aloesu, ze wszystkiemi osobliwemi rzeczami wonnemi.
Księga Izajasza 19:6 — I pójdą na wstecz rzeki, opadną i powysychają potoki groblami ujęte, trzcina i sitowie powiędnie.
Księga Izajasza 35:7 — I stanie się miejsce suche jeziorem, a bezwodne źródłami wód; w łożyskach smoków, kędy legali, trawa, trzcina, i sitowie rość będzie.
Księga Izajasza 36:6 — Otoś spoległ na lasce tej trzciny nałamanej, na Egipcie, którą jeźliby się kto podparł, wnijdzie w rękę jego, i przekole ją. Takić jest Farao, król Egipski, wszystkim, którzy w nim ufają.
Księga Izajasza 42:3 — Trzciny nałamanej nie dołamie, a lnu kurzącego się nie dogasi; ale sąd wyda według prawdy.
Księga Izajasza 43:24 — Nie kupiłeś mi za pieniądze wonnych rzeczy, aniś mię tłustością ofiar twoich opoił; aleś mię obciążył grzechami twemi, a zadałeś mi pracę nieprawościami twojemi.
Księga Izajasza 46:6 — Ci, którzy marnie wydawają złoto z worka, a srebro na szalach ważą, najmują za zapłatę złotnika, aby uczynił z niego boga, przed którym padają i kłaniają się.
Księga Jeremiasza 6:20 — Na cóż mi kadzidło z Saby przychodzi, a cynamon wonny wyborny z ziemi dalekiej? Całopalenia wasze nie są mi przyjemne, i ofiary wasze nie podobają mi się.
Księga Ezechiela 27:19 — Także Dan i Jawan, kramarze na jarmarkach twoich, sprzedawali żelazo polerowane, kassyję, i Tatarskie ziela na zamianęć dawali.
Księga Ezechiela 29:6 — I dowiedzą się wszyscy mieszkający w Egipcie, żem Ja Pan, przeto żeście laską trzcinianą domowi Izraelskiemu.
Księga Ezechiela 40:3 — I przywiódł mię tam, a oto mąż, który był na wejrzeniu jako kształt miedzi, mając sznur lniany w ręce swej i laskę ku rozmierzaniu, a ten stał w bramie.
Księga Ezechiela 40:5 — A oto mur zewnątrz przy domu zewsząd w około; a w ręce onego męża była laska ku rozmierzaniu na sześć łokci, (a każdy łokieć na dłoń był nad zwyczajny dłuższy.) i wymierzył szerokość onego budowania na laskę jednę, i wysokość na laskę jednę,
Księga Ezechiela 40:6 — Potem wszedłszy do bramy, która była na drodze wschodniej, wstąpił po schodach jej, i wymierzył próg bramy na laskę jednę wszerz, a próg drugiej na jednę laskę wszerz;
Księga Ezechiela 40:7 — Każdą też komorę na jednę laskę wdłuż, a na jednę laskę wszerz; a między komorami był plac na pięć łokci, próg też bramy podle przysionku bramy wewnątrz był na jednę laskę.
Księga Ezechiela 40:8 — I wymierzył przysionek bramy wewnątrz na jednę laskę.
Księga Ezechiela 41:8 — Widziałem też przy domu i najwyższe komory wszędy w około, a podłogi onych komór były wymierzone na całą laskę, to jest, na sześć łokci aż do końca.
Księga Ezechiela 42:16 — Wymierzył stronę od wschodu słońca laską pomiaru na pięćset lasek laski pomiarowej w około.
Księga Ezechiela 42:17 — Wymierzył też stronę północną na pięćset lasek laską pomiaru w około.
Księga Ezechiela 42:18 — Także stronę od południa wymierzył na pięćset laską pomiaru.
Księga Ezechiela 42:19 — A obróciwszy się ku stronie zachodniej, wymierzył ją na pięćset lasek laską pomiaru.

Pokazano 38 z 62 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H7070 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H7069

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.