H6957 — קו קו (qav)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego קו קו (qav) — numer Stronga H6957 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „linia”, „w wierszu”, „a linia”, „do linii”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

cord, line, measuring-line
cord
measuring-line
(BDB) onomatapoetic mimicry of Isaiah's words, perhaps senseless

Definicja Stronga (ang.)

From H6960 (compare H6961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively a rule ; also a rim, a musical string or accord: - line. Compare H6978.

Jak polska interlinia oddaje H6957

„linia” — 7 wystąpień
„w wierszu” — 3 wystąpienia
„a linia” — 1 wystąpienie
„do linii” — 1 wystąpienie
„Ich linia” — 1 wystąpienie
„i linia” — 1 wystąpienie
„jego rządy” — 1 wystąpienie
„który miał linii” — 1 wystąpienie
„linii” — 1 wystąpienie
„na linii” — 1 wystąpienie
„na niej linia” — 1 wystąpienie
„oraz; linia” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6957

1 Księga Królewska 7:23 — Przytem uczynił morze odlewane na dziesięć łokci od jednego brzegu do drugiego brzegu, okrągłe w około; a na pięć łokci była wysokość jego, a okrąg jego na trzydzieści łokci w około.
2 Księga Królewska 21:13 — Bo rozciągnę nad Jeruzalem sznur Samaryjski, i wagę domu Achabowego, a wytrę Jeruzalem, jako kto wyciera misę, a wytarłszy przewraca ją dnem ku górze.
2 Księga Kronik 4:2 — Dał też urobić i morze odlewane na dziesięć łokci od jednego brzegu aż do drugiego brzegu, okrągłe w około, a na pięć łokci wysokość jego, a okrąg jego był na trzydzieści łokci w około.
Księga Ijoba 38:5 — Któż uczynił rozmierzenie jej? powiedz, jeżli wiesz; albo kto sznur nad nią rozciągnął?
Księga Psalmów 19:5 — Na wszystkę ziemię wyszedł porządek ich, a na kończyny okręgu ziemi słowa ich; słońcu na nich namiot wystawił.
Księga Izajasza 28:10 — Ponieważ podawał im przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, przepis za przepisem, przepis za przepisem, trochę tu, trochę owdzie:
Księga Izajasza 28:13 — I będzie im słowo Pańskie: przykazanie za przykazaniem, przykazanie za przykazaniem, przepis za przepisem, przepis za przepisem; trochę tu, trochę owdzie, na to, aby szli, a padłszy wznak stłukli się, a uwikłani będąc, pochwytani byli.
Księga Izajasza 28:17 — A wykonam sąd według sznuru, a sprawiedliwość według wagi; i potłucze grad nadzieję omylną, a ucieczkę wody zatopią.
Księga Izajasza 34:11 — Ale ją pelikan i bąk posiędą, a sowa i kruk mieszkać w niej będą; i rozciągnie po niej sznur spustoszenia, i wagi próżności.
Księga Izajasza 34:17 — Bo im on los rzucił, a ręka jego onę im sznurem rozmierzyła; aż na wieki dziedzicznie ją posiądą, od narodu do narodu mieszkać w niej będą.
Księga Izajasza 44:13 — Cieśla zaś rozcięga sznur, znaczy sznurem farbowanym, i ociosuje toporem, i cyrklem rozmierza go, i czyni go na podobieństwo męża, i na podobieństwo pięknego człowieka, aby mieszkał w domu.
Księga Jeremiasza 31:39 — A pójdzie jeszcze sznur pomiaru na przeciwko niej ku pagórkowi Gareb, a uda się ku Goa.
Treny Jeremiasza 2:8 — Umyślił Pan rozwalić mur córki Syońskiej, rozciągnął sznur, a nie odwrócił ręki swojej od skażenia; rozkwilił baszty, i mur, tak że wespół omdlewają.
Księga Ezechiela 47:3 — A gdy wychodził on mąż na wschód słońca, w którego ręku była miara, i wymierzył tysiąc łokci, i przewiódł mię przez wodę, przez wodę aż do kostek;
Księga Zachariasza 1:16 — Przetoż tak mówi Pan: Nawróciłem się do Jeruzalemu w miłosierdziu, dom mój zbudowany będzie w niem, mówi Pan zastępów, i sznur rozciągniony będzie na Jeruzalem.

Pokazano 15 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6957 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.