H6525 — פּרח (perach)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּרח (perach) — numer Stronga H6525 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i kwiat”, „a jego kwiaty”, „z kwiatami”, „a ich kwiat”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• bud, sprout

Definicja Stronga (ang.)

From H6524; calyx (natural or artificial); generally bloom: - blossom, bud, flower.

Jak polska interlinia oddaje H6525

• „i kwiat” — 5 wystąpień
• „a jego kwiaty” — 3 wystąpienia
• „z kwiatami” — 3 wystąpienia
• „a ich kwiat” — 1 wystąpienie
• „a ich kwiaty” — 1 wystąpienie
• „gdy bud” — 1 wystąpienie
• „i kwiaty” — 1 wystąpienie
• „pąki” — 1 wystąpienie
• „tego, do kwiatów” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6525

• 2 Księga Mojżeszowa 25:31 — Urobisz też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota będzie świecznik ten; słupiec jego, pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego, z tegoż będą.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:33 — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak będzie na wszystkich sześciu prętach, wychodzących ze świecznika.
• 2 Księga Mojżeszowa 25:34 — Ale na świeczniku będą cztery czaszki na kształt orzecha migdałowego, gałki jego, i kwiaty jego.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:17 — Urobił też świecznik ze złota szczerego, z ciągnionego złota uczynił świecznik ten, słupiec jego, i pręty jego, czaszki jego, gałki jego, i kwiaty jego z tegoż były.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:19 — Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat; tak było na wszystkich sześciu prętach wychodzących z świecznika.
• 2 Księga Mojżeszowa 37:20 — Ale na świeczniku były cztery czaszki na kształt orzecha migdałowego, gałki jego i kwiaty jego.
• 4 Księga Mojżeszowa 8:4 — A była robota świecznika z ciągnionego złota, i słupiec jego, i kwiaty jego ciągnione były; na ten kształt, jaki był Pan ukazał Mojżeszowi, tak urobił świecznik.
• 4 Księga Mojżeszowa 17:8 — A gdy nazajutrz przyszedł Mojżesz do namiotu świadectwa, oto się zazieleniła laska Aaronowa z domu Lewiego, i wypuściła listki i wydała kwiat, i zrodziła dojrzałe migdały.
• 1 Księga Królewska 7:26 — A było miąższe na dłoń, a brzeg jego był jako kraje u kubka, nakształt kwiatu lilijowego, a dwa tysiące wiader brało w się.
• 1 Księga Królewska 7:49 — I pięć lichtarzy po prawej stronie, a pięć po lewej stronie przed świątnicą z szczerego złota, i kwiaty, i lampy, i nożyczki ze złota;
• 2 Księga Kronik 4:5 — A było miąższe na dłoni; a brzeg jego był jako kraje u kubka nakształt kwiatu lilijowego, a brało w się trzy tysiące wiader.
• 2 Księga Kronik 4:21 — I kwiaty, i lampy, i nożyczki złote, które złoto było wyborne;
• Księga Izajasza 5:24 — Przetoż jako płomień ogniowy pożera parzdzieże, i jako płomień plewy trawi: tak korzeń ich będzie jako zgnilizna, a kwiat ich jako proch ku górze pójdzie; albowiem odrzucili zakon Pana zastępów, a wyrokiem świętego Izraelskiego pogardzili.
• Księga Izajasza 18:5 — Bo przed zbieraniem wina, gdy się puści pączki, a kwiat wyda grono cierpkie jeszcze rosnące, tedy oberznie latorostki nożami, a gałęzie odejmie i obetnie.
• Księga Nahuma 1:4 — Który gromi morze i wysusza je, i wszystkie rzeki wysusza; przed nim Basan i Karmel mdleje, a kwiat Libański więdnie;

Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6525 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6524

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.