H6455 — פּסּח (pissêach)

Hebrajski przymiotnik פּסּח (pissêach) — numer Stronga H6455 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i lame”, „i kulawy”, „lame”, „a był kulawy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• lame

Definicja Stronga (ang.)

From H6452; lame: - lame.

Jak polska interlinia oddaje H6455

• „i lame” — 3 wystąpienia
• „i kulawy” — 2 wystąpienia
• „lame” — 2 wystąpienia
• „a był kulawy” — 1 wystąpienie
• „jest lame” — 1 wystąpienie
• „lub lame” — 1 wystąpienie
• „miałem chromego” — 1 wystąpienie
• „w lame” — 1 wystąpienie
• „w nim, tak jakby być lame” — 1 wystąpienie
• „Wtedy chromy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6455

• 3 Księga Mojżeszowa 21:18 — Bo żaden mąż, który by miał na sobie wadę, przystępować nie ma; mąż ślepy, albo chromy, albo niezupełnych albo zbytnich członków;
• 5 Księga Mojżeszowa 15:21 — A jeźliby na niem była wada, żeby chrome, albo ślepe, albo z jakąkolwiek wadą złą było, nie będziesz go ofiarował Panu, Bogu twemu.
• 2 Księga Samuela 5:6 — A tak poszedł król i mężowie jego do Jeruzalemu przeciw Jebuzejczykowi mieszkającmu w onej ziemi, który rzekł do Dawida, mówiąc; Nie wnijdziesz sam, aż zniesiesz ślepe i chrome, jakoby mówili: Nie wnijdzie tu Dawid.
• 2 Księga Samuela 5:8 — Bo rzekł był Dawid onego dnia: Ktobykolwiek zabił Jebuzejczyka, a wszedłby na rynny, a pobił te ślepe i chrome, które ma w nienawiści dusza Dawidowa, postanowię go hetmanem. Dla tegoż mawiano: Ślepy i chromy nie wnijdzie do tego domu.
• 2 Księga Samuela 9:13 — A tak Mefiboset mieszkał w Jeruzalemie, bo on u stołu królewskiego zawżdy jadał; a był chromy na obie nogi.
• 2 Księga Samuela 19:26 — A on mu odpowiedział: Królu, panie mój, zdradził mię sługa mój; bo rzekł był sługa twój, osiodłam sobie osła, żebym siadłszy nań, jechał z królem, gdyż jest chromy sługa twój.
• Księga Ijoba 29:15 — Byłem okiem ślepemu, a nogą chromemu.
• Przypowieści Salomona 26:7 — Jako nierówne są golenie u chromego: tak jest powieść w ustach głupich.
• Księga Izajasza 33:23 — Osłabiały powrozy twoje, nie będą mogły w klubie zatrzymać masztu twego, ani rozciągną żaglów. Tedy rozdzielone będą łupy korzyści wielkiej, że i chromi rozchwycą łupy.
• Księga Izajasza 35:6 — Tedy poskoczy chromy jako jeleń, a niemych język śpiewać będzie; albowiem wody na puszczy wynikną, a potoki na pustyniach.
• Księga Jeremiasza 31:8 — Oto Ja przywiodę ich z ziemi północnej, a zbiorę ich ze wszystkich stron ziemi; z nimi pospołu ślepego i chromego, brzemienną i rodzącą: tu się gromadą wielką nawrócą.
• Księga Malachiasza 1:8 — Bo gdy przywodzicie, co ślepego jest, na ofiarę, izali to nie zła rzecz? I gdy przywodzicie chrome i chore, izali to nie zła rzecz? Ofiaruj to jedno książęciu twemu, obaczysz, jeżeli mu się to podobać będzie, a przyjmieli twarz twoję, mówi Pan zas tępów.
• Księga Malachiasza 1:13 — Mówicie też: O jakaż to praca! choćbyście to zdmuchnąć mogli mówi Pan zastępów; bo przynosicie to, co jest wydartego, i chromego i schorzałego, a przynosicie to na ofiarę: izali to przyjmę z ręki waszej? mówi Pan.

Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6455 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6452

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.