H6363 — פּטרה פּטר (peṭer)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּטרה פּטר (peṭer) — numer Stronga H6363 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wszystko openeth”, „a każdy pierwszy przychówek”, „Ale pierwszy przychówek”, „cokolwiek openeth”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• firstborn, firstling, that which separates or first opens

Definicja Stronga (ang.)

From H6362; a fissure, that is, (concretely) firstling (as opening the matrix): - firstling, openeth, such as open.

Jak polska interlinia oddaje H6363

• „wszystko openeth” — 2 wystąpienia
• „a każdy pierwszy przychówek” — 1 wystąpienie
• „Ale pierwszy przychówek” — 1 wystąpienie
• „cokolwiek openeth” — 1 wystąpienie
• „I każdy pierwszy przychówek” — 1 wystąpienie
• „jest moje, i każdy pierwszy przychówek” — 1 wystąpienie
• „Każda rzecz, że openeth” — 1 wystąpienie
• „które openeth” — 1 wystąpienie
• „ogień wszystko, openeth” — 1 wystąpienie
• „Wszystko, co openeth” — 1 wystąpienie
• „zamiast takich jak otwarte” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6363

• 2 Księga Mojżeszowa 13:2 — Poświęć mi wszelkie pierworodne; cokolwiek otwiera każdy żywot między syny Izraelskimi, tak z ludzi, jako z bydła; bo moje jest.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:12 — Tedy odłączysz wszystko, co otwiera żywot, Panu: i każdy płód otwierający żywot z bydła twego, każdy samiec będzie Panu.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:13 — Każde zaś pierworodne oślę odkupisz barankiem; a jeźlibyś nie odkupił, tedy złamiesz mu szyję; a każde pierworodne człowieka między synami twoimi odkupisz.
• 2 Księga Mojżeszowa 13:15 — Bo gdy się był zatwardził Farao, nie chcąc nas wypuścić, tedy zabił Pan wszelkie pierworodne w ziemi Egipskiej, od pierworodnego z ludzi aż do pierworodnego z bydła. Dla tegoż ja ofiaruję Panu każdego samca, otwierającego żywot, ale każde pierworodne synów moich odkupuję.
• 2 Księga Mojżeszowa 34:19 — Wszystko, co otwiera żywot, moje jest; i wszystko z dobytku twego cokolwiek samcem jest, pierworodne i z owiec, i z wołów;
• 2 Księga Mojżeszowa 34:20 — Ale pierworodne oślę odkupisz owcą; a jeźlibyś go nie odkupił, złamiesz mu szyję. Każdego pierworodnego z synów twych odkupisz, i nie ukażą się przed twarz moję próżni.
• 4 Księga Mojżeszowa 3:12 — A oto, Ja wziąłem Lewity z pośrodku synów Izraelskich miasto wszelkiego pierworodnego, otwierającego żywot, między synami Izraelskimi, i będą moi Lewitowie.
• 4 Księga Mojżeszowa 8:16 — Albowiem właśnie oddani są mnie z pośród synów Izraelskich; za każde otwierające żywot, za każde pierworodne z synów Izraelskich obrałem je sobie,
• 4 Księga Mojżeszowa 18:15 — Cokolwiek otwiera żywot wszelkiego ciała, a bywa ofiarowane Panu, tak z ludzi jako z bydła, twoje będzie; ale pierworodne z ludzi okupisz, także pierworodne nieczystego bydła okupisz.
• Księga Ezechiela 20:26 — I splugawiłem ich z darami ich, gdy przewodzili przez ogień wszelkie otwarzające żywot, abym ich spustoszył, a żeby się dowiedzieli żem ja Pan.

Pokazano 10 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6363 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6362

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.