H6290 — פּארן (pâ'rân)

Hebrajski nazwa miejsca פּארן (pâ'rân) — numer Stronga H6290 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Paran”, „do Paran”, „morze, między Paran”, „z nich z Paran”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

Paran = " place of caverns"
wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area

Definicja Stronga (ang.)

From H6286; ornamental ; Paran, a desert of Arabia: - Paran.

Jak polska interlinia oddaje H6290

„Paran” — 8 wystąpień
„do Paran” — 1 wystąpienie
„morze, między Paran” — 1 wystąpienie
„z nich z Paran” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6290

1 Księga Mojżeszowa 21:21 — A mieszkał na puszczy Faran; i wzięła mu matka jego żonę z ziemi Egipskiej.
4 Księga Mojżeszowa 10:12 — I ruszyli się synowie Izraelscy z hufcami swymi z puszczy Synaj, a stanął obłok na puszczy Faran.
4 Księga Mojżeszowa 13:1 — Potem ruszył się lud z Haserotu, a położyli się obozem na puszczy Faran.
4 Księga Mojżeszowa 13:4 — Wysłał je tedy Mojżesz z puszczy Faran według rozkazania Pańskiego; a oni mężowie wszyscy byli co przedniejsi z synów Izraelskich.
4 Księga Mojżeszowa 13:27 — A wróciwszy się, przyszli do Mojżesza i do Aarona, i do wszystkiego zgromadzenia synów Izraelskich na puszczą Faran, która jest w Kades; i dali im i wszystkiemu pospólstwu sprawę, ukazawszy im owoc onej ziemi.
5 Księga Mojżeszowa 1:1 — Teć są słowa, które mówił Mojżesz do wszystkiego Izraela przed Jordanem na puszczy, na równinie przeciw morzu czerwonemu, między Faran, i między Tofel, i Laban, i Haserot, i Dyzahab.
5 Księga Mojżeszowa 33:2 — I rzekł: Pan z Synaj przyszedł, i pojawił się im z Seiru, objaśnił się z góry Faran, a przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z prawicy jego zakon ognisty dany im.
1 Księga Samuela 25:1 — W tem umarł Samuel. A zebrawszy się wszyscy Izraelczycy, płakali go, i pogrzebli go w domu jego w Ramacie. Tedy wstawszy Dawid, poszedł na puszczę Faran.
1 Księga Królewska 11:18 — Którzy wyszedłszy z Madyjan przyszli do Faran, a wziąwszy z sobą niektóre męże z Faran weszli do Egiptu, do Faraona króla Egipskiego, który mu dał dom, i żywność mu naznaczył, dał mu też i ziemię.
Księga Habakuka 3:3 — Gdy Bóg szedł od południa, a Święty z góry Faran, Sela! okryła niebiosa sława jego, a chwały jego ziemia pełna była.

Pokazano 10 z 11 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6290 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6286

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.