H615 — אסיר ('âsı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אסיר ('âsı̂yr) — numer Stronga H615 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „więźnia”, „wszyscy więźniowie”, „będąc związany”, „jego więźniowie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• prisoner, captive, bondman

Definicja Stronga (ang.)

From H631; bound, that is, a captive: - (those which are) bound, prisoner.

Jak polska interlinia oddaje H615

• „więźnia” — 2 wystąpienia
• „wszyscy więźniowie” — 2 wystąpienia
• „będąc związany” — 1 wystąpienie
• „jego więźniowie” — 1 wystąpienie
• „Tam więźniowie” — 1 wystąpienie
• „te, które są związane” — 1 wystąpienie
• „więźniowie” — 1 wystąpienie
• „więźniowie twoje” — 1 wystąpienie
• „więźniowie wy” — 1 wystąpienie
• „z jego więźniów” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H615

• 1 Księga Mojżeszowa 39:20 — I wziął pan Józefa, a dał go do domu więzienia, tam, gdzie więźnie królewskie sadzano, i był tam w domu więzienia.
• 1 Księga Mojżeszowa 39:22 — Tedy przełożony nad domem więzienia, podał w moc Józefowi wszystkie więźnie, którzy byli w domu więzienia; a wszystko, co tam czynić mieli, to on sprawował.
• Księga Ijoba 3:18 — Tamże więźniowie sobie wydychają, a nie słyszą głosu trapiącego ich,
• Księga Psalmów 68:7 — Bóg, który samotne w rodowite domy rozmnaża, wywodzi więźniów z oków; ale odporni mieszkać muszą w ziemi suchej.
• Księga Psalmów 69:34 — Iż wysłuchiwa Pan ubogich, a więźniami swymi nie gardzi.
• Księga Psalmów 79:11 — Niech przyjdzie przed oblicze twoje narzekanie więźniów, a według wielkości ramienia twego zachowaj ostatki tych, co są na śmierć skazani.
• Księga Psalmów 102:21 — Aby wysłuchał wzdychania więźniów, i rozwiązał na śmierć skazanych;
• Księga Psalmów 107:10 — Którzy siedzą w ciemności i w cieniu śmierci, ściśnieni będąc nędzą i żelazem,
• Księga Izajasza 14:17 — Który obrócił okrąg świata w pustynię, a miasta jego poburzył, a więźniom swoim nie otwarzał ciemnicy?
• Treny Jeremiasza 3:34 — Aby kto starł nogami swemi wszystkich więźniów w ziemi;
• Księga Zachariasza 9:11 — Owszem, ty wesel się dla krwi przymierza swego; albowiem wypuściłem więźniów twoich z dołu, w którym niemasz wody.
• Księga Zachariasza 9:12 — Wróćcież się tedy do twierdzy, o więźniowie, którzy nadzieję macie! albowiemci i dziś dwojako opowiadam i nagrodzę.

Hasła pokrewne

• H631

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.