H6013 — עמק (‛âmôq)

Hebrajski przymiotnik עמק (‛âmôq) — numer Stronga H6013 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „głębiej”, „jest głęboko”, „a przekroczenie głęboko”, „być] głębiej”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

• deep, mysterious, depths
• deep
• unsearchable

Definicja Stronga (ang.)

From H6009; deep (literally or figuratively): - (X exceeding) deep (thing)

Jak polska interlinia oddaje H6013

• „głębiej” — 6 wystąpień
• „jest głęboko” — 3 wystąpienia
• „a przekroczenie głęboko” — 1 wystąpienie
• „być] głębiej” — 1 wystąpienie
• „być nie głębiej” — 1 wystąpienie
• „głębokich rzeczy” — 1 wystąpienie
• „kubek głębokiej” — 1 wystąpienie
• „są tak głębokie” — 1 wystąpienie
• „to jak głęboko” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6013

• 3 Księga Mojżeszowa 13:3 — Tedy ogląda kapłan on sadzel na skórze ciała jego; jeźliby włos na onym sadzelu pobielał, a on sadzel na spojrzeniu byłby głębszy, niż insza skóra ciała jego, plaga trądu jest; przetoż oglądawszy go kapłan, osądzi go być nieczystym.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:4 — A jeźliby biała tylko blizna była na skórze ciała jego, a nie byłaby głębsza na spojrzeniu, niż inna skóra, i włosy w niej nie pobielałyby, tedy zamknie kapłan mającego taką zarazę przez siedem dni.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:25 — Ogląda to kapłan; a jeźliby włos w bliźnie pobielał i lśnił się, a na spojrzeniu byłaby głębsza ona blizna niż skóra, trąd jest z sparzeliny wyrosły; przetoż za nieczystego osądzi go kapłan, bo zaraza trądu jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:30 — Tedy obejrzy kapłan onę plamę; a będzieli na spojrzeniu głębsza niż insza skóra, i byłby na niej włos pożółkły i subtelny, tedy takowego za nieczystego osądzi kapłan, zmaza jest; trąd na głowie albo na brodzie jest.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:31 — Ale jeźliby obaczył kapłan zarazę onej plamy, a oto na wejrzeniu jest głębsza nad inszą skórę, a nie byłby na niej włos czarny, zamknie kapłan zarazę plamy mającego przez siedem dni.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:32 — Potem obejrzy kapłan tę zarazę dnia siódmego; a jeźli się nie szerzy zmaza, i nie masz na niej pożółkłego włosa, i na spojrzeniu ta zmaza nie byłaby głębsza nad inszą skórę:
• 3 Księga Mojżeszowa 13:34 — I ogląda kapłan onę zmazę dnia siódmego; a jeźli się nie rozszerzyła zmaza po skórze, a na spojrzeniu nie jest głębsza nad inszą skórę, osądzi go za czystego kapłan; a on uprawszy odzienie swoje, czystym będzie.
• Księga Ijoba 11:8 — Wyższe są niż niebiosa, cóż uczynisz? Głębsze niż piekło, jakoż poznasz?
• Księga Ijoba 12:22 — On odkrywa głębokie rzeczy z ciemności, a wywodzi na jaśnię cień śmierci.
• Księga Psalmów 64:7 — Szukają pilnie nieprawości; giniemy od rad zdradliwie wynalezionych. Takci wnętrzność i serce człowiecze głębokie jest.
• Przypowieści Salomona 18:4 — Słowa ust męża mądrego są jako wody głębokie, a źródło mądrości jako potok wylewający.
• Przypowieści Salomona 20:5 — Rada w sercu męża jest jako woda głęboka: jednak mąż rozumny naczerpnie jej.
• Przypowieści Salomona 22:14 — Usta obcych niewiast są dół głęboki; na kogo się Pan gniewa, wpadnie tam.
• Przypowieści Salomona 23:27 — Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna.
• Księga Kaznodziei 7:24 — A co dalekiego, i co bardzo głębokiego jest, któż to znajdzie?
• Księga Ezechiela 23:32 — Tak mówi panujący Pan: Kubek siostry twojej głęboki i szeroki pić będziesz, spory będzie; pośmiech także i igrzysko będą mieli z ciebie.

Hasła pokrewne

• H6009

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.