H504 — אלף ('eleph)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אלף ('eleph) — numer Stronga H504 — występuje w Starym Testamencie 8 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z twoich krów”, „i woły”, „oto moja rodzina”, „Woły”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- cattle, oxen
- in farming
- as a possession
Definicja Stronga (ang.)
From H502; a family ; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow: - family, kine, oxen.
Jak polska interlinia oddaje H504
- „z twoich krów” — 4 wystąpienia
- „i woły” — 1 wystąpienie
- „oto moja rodzina” — 1 wystąpienie
- „Woły” — 1 wystąpienie
- „W przypadku braku woły” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H504
- 5 Księga Mojżeszowa 7:13 — I umiłuje cię; i ubłogosławi cię i rozmnoży cię; bo pobłogosławi owocowi żywota twego, i owocowi ziemi twojej, zbożu twojemu, i winu twojemu, i oliwie twojej, płodowi krów twoich, i trzodom owiec twoich w ziemi, o którą przysiągł ojcom twoim, że ją da tobie.
- 5 Księga Mojżeszowa 28:4 — Błogosławiony owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, i owoc bydła twego, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.
- 5 Księga Mojżeszowa 28:18 — Przeklęty owoc żywota twego, i owoc ziemi twojej, płód rogatego bydła twego, i trzody drobnego bydła twego.
- 5 Księga Mojżeszowa 28:51 — I pożre owoc bydła twego, i owoc ziemi twojej, aż cię zniszczy; i nie zostawić zboża, moszczu, ani świeżej oliwy, ani stad wołów twoich, ani trzód owiec twoich, aż cię wygubi;
- Księga Sędziów 6:15 — A on rzekł do niego: Proszę Panie mój, czemże wybawię Izraela? oto naród mój podły jest w Manase, a jam najmniejszy w domu ojca mego.
- Księga Psalmów 8:8 — Owce i woły wszystkie, nadto i zwierzęta polne.
- Przypowieści Salomona 14:4 — Gdzie niemasz wołów, żłób jest próżny; ale siłą wołów mnoży się obfitość zboża.
- Księga Izajasza 30:24 — Woły także i osły sprawujące ziemię, pastwę czystą jeść będą, która opałką i łopatą wywiana bywa.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.