H4869 — משׂגּב (miśgâb)

Hebrajski wyraz משׂגּב (miśgâb) — numer Stronga H4869 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „to moja obrona”, „jest naszą ucieczką”, „moja wieża”, „a moja wieża”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Misgab = " height"
• high place, refuge, secure height, retreat (noun masculine)
• stronghold
• refuge (of God)
• a place in Moab (noun proper locative)

Definicja Stronga (ang.)

From H7682; properly a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly altitude ; figuratively a refuge ; misgab ; a place in Moab: - defence, high fort (tower), refuge. H4869; Misgab, a place in Moab: - Misgab.

Jak polska interlinia oddaje H4869

• „to moja obrona” — 3 wystąpienia
• „jest naszą ucieczką” — 2 wystąpienia
• „moja wieża” — 2 wystąpienia
• „a moja wieża” — 1 wystąpienie
• „bo to moja obrona” — 1 wystąpienie
• „do schronienia” — 1 wystąpienie
• „jego miejsce obrony” — 1 wystąpienie
• „Misgab” — 1 wystąpienie
• „na ty był moim obrona” — 1 wystąpienie
• „on jest moim obrona” — 1 wystąpienie
• „również będzie schronieniem” — 1 wystąpienie
• „schronienie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4869

• 2 Księga Samuela 22:3 — Bóg, skała moja, w nim będę ufał, tarcz moja, róg zbawienia mego, podwyższenie moje, i ucieczka moja, zbawiciel mój, który mię od gwałtu wybawia.
• Księga Psalmów 9:10 — I będzie Pan ucieczką ubogiemu, ucieczką czasu ucisku.
• Księga Psalmów 18:3 — Pan opoką moją, twierdzą moją, i wybawicielem moim; Bóg mój skała moja, w nim będę ufał; tarcza moja, i róg zbawienia mego, ucieczka moja.
• Księga Psalmów 46:8 — Pan zastępów jest z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela.
• Księga Psalmów 47:1 — Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego pieśń.
• Księga Psalmów 48:4 — Bóg w pałacach jego uznany jest za twierdzę wysoką.
• Księga Psalmów 59:10 — Gdy on moc przewodzi, na ciebie pozór mieć będę; boś ty, Boże! twierdzą moją.
• Księga Psalmów 59:17 — Ale ja będę śpiewał o mocy twojej; zaraz z poranku wysławiać będę miłosierdzie twoje; boś ty był twierdzą moją, i ucieczką w dzień ucisku mego. O mocy moja! tobie będę śpiewał; boś ty, Boże! twierdza moja, Bóg mój miłosierny.
• Księga Psalmów 60:1 — Przedniejszemu śpiewakowi na Sussanedut złota pieśń Dawidowa do nauczania;
• Księga Psalmów 62:3 — Tylkoć on jest skałą moją i wybawieniem mojem, twierdzą moją; przeto się bardzo nie zachwieję.
• Księga Psalmów 62:7 — Onci sam jest skałą moją zbawieniem mojem, i twierdzą moją; przetoż nie zachwieję się.
• Księga Psalmów 94:22 — Ale Pan jest twierdzą moją, a Bóg mój skałą ufności mojej.
• Księga Psalmów 144:2 — Miłosierdziem mojem, i twierdzą moją, ucieczką moją, wybawicielem moim, i tarczą moją on mi jest, przetoż w nim ufam; onci podbija pod mię lud mój.
• Księga Izajasza 25:12 — A tak obronę i wysokość murów twoich pochyli, poniży i powali na ziemię aż do prochu.
• Księga Izajasza 33:16 — Ten na wysokościach mieszkać będzie, zamki na skałach będą ucieczką jego; chleb jego dany mu będzie, wody jego nie ustaną.
• Księga Jeremiasza 48:1 — Przeciwko Moabowi. Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraelski: Biada miastu Nebo, bo spustoszone będzie; pohańbione i wzięte będzie Karyjataim; zawstydzone będzie miasto na miejscu wysokiem, i bać się będzie.

Pokazano 16 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4869 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H7682

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.