H4813 — מרים (miryâm)

Hebrajski imię żeńskie מרים (miryâm) — numer Stronga H4813 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „A Miriam”, „i Miriam”, „a do Miriam”, „a oto Miriam”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — imię żeńskie:

Miriam = " rebellion"
elder sister of Moses and Aaron
a woman of Judah

Definicja Stronga (ang.)

From H4805; rebelliously ; Mirjam, the name of two Israelitesses: - Miriam.

Jak polska interlinia oddaje H4813

„A Miriam” — 7 wystąpień
„i Miriam” — 2 wystąpienia
„a do Miriam” — 1 wystąpienie
„a oto Miriam” — 1 wystąpienie
„do Miriam” — 1 wystąpienie
„Miriam” — 1 wystąpienie
„na Miriam” — 1 wystąpienie
„podróżował Niewłaściwa 08804</S> do Miriam” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4813

2 Księga Mojżeszowa 15:20 — Tedy Maryja, prorokini, siostra Aaronowa, wzięła bęben w rękę swoję, a wyszły wszystkie niewiasty za nią z bębnami i muzyką.
2 Księga Mojżeszowa 15:21 — I mówiła do nich Maryja: Śpiewajcie Panu, albowiem możnie wywyższon jest; konia i jezdnego jego wrzucił do morza.
4 Księga Mojżeszowa 12:1 — Tedy mówiła Maryja i Aaron przeciw Mojżeszowi dla żony Murzyńskiej, którą pojął; bo żonę murzynkę był pojął;
4 Księga Mojżeszowa 12:4 — A natychmiast rzekł Pan do Mojżesza, i do Aarona, i do Maryi: Wynijdźcie was troje przed namiot zgromadzenia; i wyszli samo troje.
4 Księga Mojżeszowa 12:5 — Zatem zstąpił Pan w słupie obłokowym, i stanął we drzwiach namiotu, i zawołał Aarona i Maryi, i przyszli oboje.
4 Księga Mojżeszowa 12:10 — Obłok także odstąpił od namiotu, a oto, Maryja otrędowaciała, zbielawszy jako śnieg; a wejrzawszy Aaron na Maryję, ujrzał trędowatą.
4 Księga Mojżeszowa 12:15 — I wyłączona była Maryja z obozu przez siedem dni; a lud się nie ruszył, aż była Maryja przyjęta.
4 Księga Mojżeszowa 20:1 — I przyszło wszystko mnóstwo synów Izraelskich na puszczą Syn, miesiąca pierwszego; i mieszkał lud w Kades; gdzie umarła Maryja, i tamże jest pogrzebiona.
4 Księga Mojżeszowa 26:59 — A imię żony Amramowej było Jochabod, córka Lewiego, która mu się urodziła w Egipcie; ta Amramowi urodziła Aarona, i Mojżesza, i Maryją, siostrę ich.
5 Księga Mojżeszowa 24:9 — Pamiętaj co uczynił Pan, Bóg twój, Maryi w drodze, gdyście wyszli z Egiptu.
1 Księga Kronik 4:17 — A synowie Ezry: Jeter, i Mered, i Efer, i Jalon; a żona Merodowa urodziła Miryjama, i Samaja, i Isbacha, ojca Estemoa.
1 Księga Kronik 6:3 — A synowie Amramowi: Aaron, i Mojżesz, i córka Maryja; a synowie Aaronowi: Nadab, i Abiju, Eleazar, i Itamar.
Księga Micheasza 6:4 — Wszakiem cię wywiódł z ziemi Egipskiej, a z domu niewolników odkupiłem cię, i posłałem przed obliczem twojem Mojżesza, Aarona i Maryję.

Pokazano 13 z 15 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4813 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H4805

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.