H3202 — יכיל יכל (yekêl)

Hebrajski czasownik יכיל יכל (yekêl) — numer Stronga H3202 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „które mogą”, „stanie”, „a zwyciężył”, „jest on w stanie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

to be able
(Peal)
to be able
to prevail

Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H3201: - be able, can, couldest, prevail.

Jak polska interlinia oddaje H3202

„które mogą” — 2 wystąpienia
„stanie” — 2 wystąpienia
„a zwyciężył” — 1 wystąpienie
„jest on w stanie” — 1 wystąpienie
„mogli” — 1 wystąpienie
„nie mogą” — 1 wystąpienie
„skoro ty couldest” — 1 wystąpienie
„Ty możesz” — 1 wystąpienie
„w stanie” — 1 wystąpienie
„że Ty możesz” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3202

Księga Daniela 2:10 — Odpowiedzieli Chaldejczycy królowi, i rzekli: Niemasz człowieka na ziemi, któryby tę rzecz królowi oznajmić mógł; dotego żaden król, książę albo pan o taką się rzecz nie pytał żadnego mędrca, i praktykarza, i Chaldejczyka.
Księga Daniela 2:27 — Odpowiedział Danijel królowi, i rzekł: Tajemnicy, o której się król pyta, mędrcy, praktykarze, czarnoksiężnicy i wieszczkowie królowi oznajmić nie mogą;
Księga Daniela 2:47 — Tedy odpowiadając król Danijelowi rzekł: Zaprawdę Bóg wasz jest Bogiem bogów, a Panem królów, który odkrywa tajemnice, ponieważeś mógł objawić tę tajemnicę.
Księga Daniela 3:17 — Bo oto lubo Bóg nasz, którego my chwalimy, (który mocen jest wyrwać nas z pieca ogniem pałającego, i z ręki twojej, o królu!) wyrwie nas,
Księga Daniela 3:29 — Przetoż ja daję taki dekret, aby każdy ze wszelkiego ludu, narodu, i języka, ktobykolwiek bluźnierstwo wyrzekł przeciwko Bogu Sadrachowemu, Mesachowemu i Abednegowemu, był na sztuki rozsiekany, a dom jego w gnojowisko obrócony, gdyż niemasz Boga innego, któryby mógł wyrwać, jako ten.
Księga Daniela 4:18 — Ten sen widziałem ja król Nabuchodonozor; a ty, Baltazarze! powiedz wykład jego, gdyż wszyscy mędrcy królestwa mego nie mogli mi tego wykładu oznajmić; ale ty możesz, bo duch bogów świętych jest w tobie.
Księga Daniela 4:37 — A tak teraz ja Nabuchodonozor chwalę, i wywyższam i wysławiam króla niebieskiego, którego wszystkie sprawy są prawdą, a ścieszki jego sądem, a który chodzących w hardości poniżyć może.
Księga Daniela 5:16 — A jam słyszał o tobie, że możesz to, co jest niepojętego, wykładać, a co jest trudnego, rozwiązywać; przetoż teraz, możeszli to pismo przeczytać a wykład jego mnie oznajmić, w szarłat obleczony będziesz, i łańcuch złoty na szyję twoję włożony będzie, a trzecim w królestwie po mnie będziesz.
Księga Daniela 6:4 — Tedy książęta i starostowie szukali, aby znaleźli przyczynę przeciwko Danijelowi z strony królestwa; wszakże żadnej przyczyny ani wady znaleść nie mogli, ponieważ on był wiernym, ani żadna wina ani wada nie znajdowała się w nim.
Księga Daniela 6:20 — A gdy się przybliżył do dołu, zawołał na Danijela głosem żałośnym, a mówiąc król rzekł do Danijela: Danijelu, sługo Boga żywego! Bóg twój, któremu ty ustawicznie służysz, mógłże cię wybawić ode lwów?
Księga Daniela 7:21 — I przypatrywałem się, a oto róg ten walczył z świętymi, i przemagał ich;

Pokazano 11 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H3202 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H3201

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.