H3120 — יון (yâvân)

Hebrajski wyraz יון (yâvân) — numer Stronga H3120 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i Jawan”, „z Grecia”, „Jawana”, „Jawan”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

• Javan = " Ionia" or " Greece"
• a son of Japheth and grandson of Noah (noun proper masculine)
• Greece, Ionia, Ionians (noun proper locative)
• location of descendants of Javan

Definicja Stronga (ang.)

Probably from the same as H3196; effervescing (that is, hot and active); Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, that is, Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia: - Javan.

Jak polska interlinia oddaje H3120

• „i Jawan” — 3 wystąpienia
• „z Grecia” — 3 wystąpienia
• „Jawana” — 2 wystąpienia
• „Jawan” — 1 wystąpienie
• „O Grecja” — 1 wystąpienie
• „również i Jawan” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3120

• 1 Księga Mojżeszowa 10:2 — Synowie Jafetowi Gomer, i Magog, i Madai, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras.
• 1 Księga Mojżeszowa 10:4 — A synowie Jawanowi: Elisa, i Tarsis, Cytym, i Dodanim.
• 1 Księga Kronik 1:5 — Synowie Jafetowi: Gomer, i Magog, i Madaj, i Jawan, i Tubal, i Mesech, i Tyras,
• 1 Księga Kronik 1:7 — Synowie też Jawanowi: Elisa, i Tarsys, Cytym, i Dodanin.
• Księga Izajasza 66:19 — I położę na nich znak, a poślę z tych, którzy zachowani będą, do narodów przy morzu do Pul i Lud, którzy ciągną łuk do Tubala, i do Jawanu, na wyspy dalekie, które nic o mnie nie słyszały, i nie widziały chwały mojej; i będą opowiadały chwałę moję między narodami.
• Księga Ezechiela 27:13 — Jawan, Tubal, i Mesech, kupcy twoi, ludzi i naczynie miedziane dawali na zamianę tobie.
• Księga Ezechiela 27:19 — Także Dan i Jawan, kramarze na jarmarkach twoich, sprzedawali żelazo polerowane, kassyję, i Tatarskie ziela na zamianęć dawali.
• Księga Daniela 8:21 — A ten kozieł kosmaty jest król Grecki, a ten róg wielki, który jest między oczyma jego, jest król pierwszy.
• Księga Daniela 10:20 — I rzekł: Wieszże, dlaczegom przyszedł do ciebie? Potem się wrócę, abym walczył z książęciem Perskim, a gdy odejdę, oto książę Grecki przyciągnie.
• Księga Daniela 11:2 — A teraz ci prawdę oznajmię: Oto jeszcze trzej królowie królować będą w Perskiej ziemi; potem czwarty zbogaci się bogactwy wielkimi nade wszystkich, a gdy się zmocni w bogactwach swoich, pobudzi wszystkich przeciw królestwu Greckiemu.
• Księga Zachariasza 9:13 — Gdyż sobie naciągnę Judę, a łuk napełnię Efraimem; i wzbudzę synów twoich, o Syonie! przeciwko synom twoim, o Jawanie! i zgotuję cię jako miecz mocarza.

Hasła pokrewne

• H3196

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.