H2893 — טהרה (ṭohŏrâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego טהרה (ṭohŏrâh) — numer Stronga H2893 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jego oczyszczenia”, „jej oczyszczenia”, „a także w oczyszczaniu”, „choć on nie może być oczyszczona zgodnie z Oczyszczanie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

purifying, cleansing, purification, purity, cleanness
purifying, menstruation
cleansing, purification

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H2892; ceremonial purification ; moral purity: - X is cleansed, cleansing, purification (-fying).

Jak polska interlinia oddaje H2893

„jego oczyszczenia” — 2 wystąpienia
„jej oczyszczenia” — 2 wystąpienia
„a także w oczyszczaniu” — 1 wystąpienie
„choć on nie może być oczyszczona zgodnie z Oczyszczanie” — 1 wystąpienie
„co pertaineth do jego oczyszczania” — 1 wystąpienie
„dla Jego oczyszczająca” — 1 wystąpienie
„dla jego oczyszczenia” — 1 wystąpienie
„jego oczyszczanie” — 1 wystąpienie
„jest on oczyszczony” — 1 wystąpienie
„za swoje oczyszczenie” — 1 wystąpienie
„z oczyszczania” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2893

3 Księga Mojżeszowa 12:4 — Ale ona przez trzydzieści dni i trzy dni zostanie we krwi oczyszczenia; żadnej rzeczy świętej nie dotknie się, i ku świątnicy nie pójdzie, aż się wypełnią dni oczyszczenia jej.
3 Księga Mojżeszowa 12:5 — A jeźli dzieweczkę urodzi, nieczysta będzie przez dwie niedziele według oddzielenia swego, a sześćdziesiąt dni i sześć dni zostanie we krwi oczyszczenia swego.
3 Księga Mojżeszowa 13:7 — Ale jeźliby się bardziej rozszerzał po skórze świerzb on po oglądaniu kapłanowem i po oczyszczeniu jego, pokaże się znowu kapłanowi.
3 Księga Mojżeszowa 13:35 — A jeźliby się poczęła szerzyć ona zmaza na skórze po oczyszczeniu jego:
3 Księga Mojżeszowa 14:2 — Tać jest ustawa około trędowatego w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana.
3 Księga Mojżeszowa 14:23 — I przyniesie je w ósmy dzień oczyszczenia swego do kapłana, do drzwi namiotu zgromadzenia, przed obliczność Pańską.
3 Księga Mojżeszowa 14:32 — A tać jest ustawa o tym, na którym by była zaraza trądu, który wszystkiego mieć nie może ku oczyszczeniu swemu.
3 Księga Mojżeszowa 15:13 — A gdyby oczyszczony był ten, który cierpi płynienie, od płynienia swego, naliczy sobie siedem dni podług swego oczyszczenia, i upierze szaty swe, i omyje ciało swoje wodą żywą, i będzie czystym.
4 Księga Mojżeszowa 6:9 — I gdyby kto umarł przy nim z prędka a nagle, i splugawiłby głowę poświęcenia jego, ogoli głowę swoję w dzień oczyszczenia swego; dnia siódmego ogoli ją.
1 Księga Kronik 23:28 — Aby zostawali pod ręką synów Aaronowych ku usłudze domu Pańskiego w przysionkach i w gmachach, i ku oczyszczaniu wszelkich rzeczy poświęconych, i ku pracy około usługi domu Bożego;
2 Księga Kronik 30:19 — Którykolwiek zgotował wszystko serce swe, aby szukał Boga, Pana Boga ojców swoich, choćby oczyszczony nie był według oczyszczenia świątnicy.
Księga Nehemiasza 12:45 — Którzy strzegli straży Boga swego, i straży oczyszczania, i śpiewaków, i odźwiernych, według rozkazania Dawida i Salomona, syna jego.
Księga Ezechiela 44:26 — A po oczyszczeniu jego, (siedm dni naliczą mu.)

Hasła pokrewne

H2892

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.