H2682 — חציר (châtsı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חציר (châtsı̂yr) — numer Stronga H2682 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „trawa”, „jak trawa”, „jest trawa”, „są jak trawa”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

grass, leek, green grass, herbage
grass
of the quickly perishing (figuratively)

Definicja Stronga (ang.)

Perhaps originally the same as H2681, from the greenness of a courtyard; grass ; also a leek (collectively): - grass, hay, herb, leek.

Jak polska interlinia oddaje H2682

„trawa” — 5 wystąpień
„jak trawa” — 4 wystąpienia
„jest trawa” — 3 wystąpienia
„są jak trawa” — 2 wystąpienia
„a por” — 1 wystąpienie
„inny herb” — 1 wystąpienie
„który trawa czyni” — 1 wystąpienie
„na sianie” — 1 wystąpienie
„Niech będą jak trawa” — 1 wystąpienie
„On causeth trawę” — 1 wystąpienie
„siano” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2682

4 Księga Mojżeszowa 11:5 — Wspominamy sobie na ryby, któreśmy jadali w Egipcie darmo, na ogórki, i na melony, i na łuczek, i na cebulę, i na czosnek.
1 Księga Królewska 18:5 — I rzekł Achab do Abdyjasza: Idź przez ziemię do wszystkich źródeł wód, i do wszystkich potoków, aza gdzie znajdziemy trawę, żebyśmy żywo zachowali konie i muły, i żebyśmy nie zgubili bydła.
2 Księga Królewska 19:26 — Których obywatele stali się jako bez rąk, przestraszeni są i zawstydzeni, bywszy jako trawa polna, i jako zioła zielone, i trawy po dachach, które pierwej schną, niż się dostają,
Księga Ijoba 8:12 — Owszem jeszcze w zieloności swojej, niż bywa podcięta, prędzej niż inna trawa usycha.
Księga Ijoba 40:10 — Oto teraz słoń, któregom uczynił jako i ciebie, trawę je jako wół.
Księga Psalmów 37:2 — Bo jako trawa prędko podcięci będą, a jako liście zielone opadną.
Księga Psalmów 90:5 — Powodzią porywasz ich; są jako sen, i jako trawa, która z poranku rośnie.
Księga Psalmów 103:15 — Dni człowiecze są jako trawa, a jako kwiat polny, tak kwitnie.
Księga Psalmów 104:14 — Za twoją sprawą rośnie trawa dla bydła, a zioła na pożytek człowieczy; ty wywodzisz chleb z ziemi:
Księga Psalmów 129:6 — Będą jako trawa na dachu, która pierwej, niż odrośnie, usycha.
Księga Psalmów 147:8 — Który okrywa niebiosa obłokami, a deszcz ziemi gotuje: który czyni, że rośnie trawa po górach;
Przypowieści Salomona 27:25 — Gdy wzrasta trawa, a ukazują się zioła, tedy z gór siano zbierają.
Księga Izajasza 15:6 — Przeto, że wody Nymrym zginą, że poschną zioła, uwiędnie trawa, a nic nie będzie zielonego.
Księga Izajasza 35:7 — I stanie się miejsce suche jeziorem, a bezwodne źródłami wód; w łożyskach smoków, kędy legali, trawa, trzcina, i sitowie rość będzie.
Księga Izajasza 37:27 — A obywatele ich ręce skurczone mając, przestraszeni są i zawstydzeni, stali się jako trawa polna, i jako ziele wschodzące, i trawy na dachach, a siewy rdzą zepsowane, pierwej niżeliby dorosły.
Księga Izajasza 40:6 — Głos mówiącego: Wołaj. I rzekł: Cóż mam wołać? To: Wszelkie ciało jest trawa, a wszystka zacność jego jako kwiat polny.
Księga Izajasza 40:7 — Trawa usycha, kwiat opada; skoro wiatr Pański powionie nań; zaprawdęć ludzie są tą trawą.
Księga Izajasza 40:8 — Trawa usycha, kwiat opada; ale słowo Boga naszego trwa na wieki.
Księga Izajasza 44:4 — I rozkrzewią się jako między trawą, i jako wierzby przy ciekących wodach.
Księga Izajasza 51:12 — Ja, Jam jest pocieszyciel wasz. Któżeś ty, że się boisz człowieka śmiertelnego, i syna człowieczego trawie podobnego?

Pokazano 20 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2682 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2681

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.