H2368 — חתם חותם (chôthâm)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego חתם חותם (chôthâm) — numer Stronga H2368 — występuje w Starym Testamencie 14 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z sygnetem”, „były sygnet”, „cię jako sygnet”, „do pieczęci”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

seal, signet, signet-ring

Definicja Stronga (ang.)

From H2856; a signature ring: - seal, signet.

Jak polska interlinia oddaje H2368

„z sygnetem” — 3 wystąpienia
„były sygnet” — 1 wystąpienie
„cię jako sygnet” — 1 wystąpienie
„do pieczęci” — 1 wystąpienie
„im jego pieczęcią” — 1 wystąpienie
„ja jak pieczęć” — 1 wystąpienie
„jako sygnety” — 1 wystąpienie
„jak pieczęć” — 1 wystąpienie
„o sygnet” — 1 wystąpienie
„Thy sygnet” — 1 wystąpienie
„uszczelka” — 1 wystąpienie
„w sygnet” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2368

1 Księga Mojżeszowa 38:18 — I rzekł: Cóż ci mam dać w zastaw? A ona odpowiedziała: Pierścień twój, i chustkę twoję, i laskę twoję, którą masz w ręce swej. Tedy jej dał, i wszedł do niej; a poczęła z niego.
2 Księga Mojżeszowa 28:11 — Robotą snycerzów, którzy kamienie rzezą, wyryjesz na obu kamieniach imiona synów Izraelskich, i osadzisz je we złote osadzenia.
2 Księga Mojżeszowa 28:21 — A tych kamieni z imionami synów Izraelskich będzie dwanaście według imion ich; tak jako rzezą pieczęci, każdy według imienia swego będą, dla dwunastu pokoleń.
2 Księga Mojżeszowa 28:36 — Uczynisz też blachę ze złota szczerego, a wyryjesz na niej robotą tych, co pieczęci rzezą: Świętość Panu.
2 Księga Mojżeszowa 39:6 — Do tego wygotowali kamienie onychiny, oprawione złotem osadzeniem, rzezane, jako ryte bywają pieczęci, z imiony synów Izraelskich.
2 Księga Mojżeszowa 39:14 — A tych kamieni z imionami synów Izraelskich dwanaście według imion ich było, tak, jako rzezą pieczęci; każdy według imienia swego podług dwunastu pokoleń.
2 Księga Mojżeszowa 39:30 — Do tego uczynili blachę korony świętobliwości ze złota szczerego, i wyrysowali na niej robotą rytą, jako pieczęci rzezaną Świętość Panu.
1 Księga Królewska 21:8 — A tak napisała list imieniem Achabowem, który zapieczętowała pieczęcią jego, i posłała on list do starszych i do przedniejszych, którzy byli w mieście jego, i mieszkali z Nabotem.
Księga Ijoba 38:14 — Aby się odmieniała jako glina, do której pieczęć przykładają, a oni aby się stali jako szatą nakryci.
Księga Ijoba 41:6 — Łuski jego mocne jako tarcze, bardzo ściśle spojone.
Pieśń Salomona 8:6 — Przyłóż mię jako pieczęć na serce swoje, jako sygnet do ramienia swego! albowiem miłość mocna jest jako śmierć, twarda jako grób zawistna miłość; węgle jej jako węgle ogniste i jako płomień gwałtowny.
Księga Jeremiasza 22:24 — Jako żyję Ja, mówi Pan, iż choćby był Chonijasz, syn Joakima, króla Judzkiego, sygnetem na prawej ręce mojej, wszakże cię i stamtąd zerwę;
Księga Aggeusza 2:23 — I podwrócę stolice królestw, i zepsuję moc królestw pogańskich; podwrócę, mówię, wóz, i tych, którzy na nim jeżdżą, i upadną konie i jeżdżący na nich, każdy od miecza brata swego. W on dzień, mówi Pan zastępów, wezmę cię, Zorobabelu, synu Salatyjelowy, sługo mój! mówi Pan, i uczynię cię jako sygnet; albowiem wybrałem cię, mówi Pan zastępów.

Pokazano 13 z 14 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2368 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2856

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.