H2154 — זמּה זמּה (zimmâh)

Hebrajski czasownik זמּה זמּה (zimmâh) — numer Stronga H2154 — występuje w Starym Testamencie 29 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „lubieżność”, „Albowiem to jest haniebne przestępstwa”, „jest lubieżność”, „jest] zgorszenie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose
plan, purpose
evil device, wickedness
not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry

Definicja Stronga (ang.)

From H2161; a plan, especially a bad one: - heinous crime, lewd (-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

Jak polska interlinia oddaje H2154

„lubieżność” — 5 wystąpień
„Albowiem to jest haniebne przestępstwa” — 1 wystąpienie
„jest lubieżność” — 1 wystąpienie
„jest] zgorszenie” — 1 wystąpienie
„kto ma lewdly” — 1 wystąpienie
„lubieżność twój” — 1 wystąpienie
„moje cele” — 1 wystąpienie
„myśl” — 1 wystąpienie
„po Twój lubieżność” — 1 wystąpienie
„po zgorszenie” — 1 wystąpienie
„Tak uczynię twe lubieżność” — 1 wystąpienie
„Tak więc będę spowodować lubieżność” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H2154

3 Księga Mojżeszowa 18:17 — Sromoty żony, i córki jej, nie odkryjesz; córki syna jej, i córki córki jej nie pojmiesz, abyś odkrył sromotę jej; bo pokrewne są, i sprośna to rzecz jest.
3 Księga Mojżeszowa 19:29 — Nie podasz na splugawienie córki twej, dopuszczając jej wszeteczeństwa, aby się ziemia nie splugawiła, i nie była napełniona ziemia sprośnością.
3 Księga Mojżeszowa 20:14 — Kto by też pojął córkę z matką jej, sprośna rzecz jest; ogniem spalą onego i onę, aby nie była ta sprośność między wami.
Księga Sędziów 20:6 — Wziąłem tedy założnicę moję, i rozrąbałem ją na sztuki, i rozesłałem ją do wszystkich krain dziedzictwa Izraelskiego; albowiem się dopuścili w Izraelu haniebnego i sprosnego uczynku.
Księga Ijoba 17:11 — Dni moje przeminęły; myśli moje rozerwane są, to jest, zamysły serca mego.
Księga Ijoba 31:11 — Boć to jest sprosny występek, a nieprawość osądzenia godna,
Księga Psalmów 26:10 — W których rękach jest przewrotność, a prawica ich pełna podarków.
Księga Psalmów 119:150 — Przybliżają się, którzy naśladują złości, ci, którzy się od zakonu twego oddalili.
Przypowieści Salomona 10:23 — Za śmiech sobie ma głupi, popełnić niecnotę, ale mąż roztropny dzierży się mądrości.
Przypowieści Salomona 21:27 — Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością , a dopieroż gdyby ją w grzechu ofiarował.
Przypowieści Salomona 24:9 — Zła myśl głupiego jest grzechem, a pośmiewca jest obrzydliwością ludzką.
Księga Izajasza 32:7 — Skąpego też usiłowania złe są: bo chytrze obmyśla, jakoby wniwecz obrócił utrapionych słowy kłamliwemi, i mówił przeciwko nędznemu przed sądem.
Księga Jeremiasza 13:27 — Widziałem cudzołóstwa twoje i poryzanie twoje, sprosność wszeteczeństwa twego na pagórkach, i na polu; widziałem, mówię, obrzydliwości twoje. Biada tobie, Jeruzalemie! i pókiż się nie oczyścisz? kiedyż to wżdy będzie?
Księga Ezechiela 16:27 — Przetoż otom wyciągnął rękę moję na cię, a uminiejszyłem obroku twego, i podałem cię na wolę nienawidzących cię córek Filistyńskich, które się wstydzą za złe drogi twoje.
Księga Ezechiela 16:43 — Dlatego, żeś nie pamiętała na dni młodości twojej, aleś mię tem wszystkiem draźniła, przetoż oto i Ja obróciłem drogę twoję na głowę twoję, mówi panujący Pan, tak, że nie będziesz nierządu płodziła, ani jakich obrzydliwości swoich.
Księga Ezechiela 16:58 — Niecnotę twoję i obrzydliwość twoje ponosisz, mówi Pan.
Księga Ezechiela 22:9 — Potwarcy są w tobie, aby wylewali krew; i na górach jadają w tobie, złości popełniają w pośrodku ciebie.
Księga Ezechiela 22:11 — A drugi z żoną bliźniego swego czyni obrzydliwość, a inny z synową swoją sprośnie się maże; inny zaś siostrę swoję, córkę ojca swego, gwałci w tobie.
Księga Ezechiela 23:21 — A takeś się zaś nawróciła do sprośności młodości twojej, gdy macali Egipczanie piersi twoje dla piersi młodości twojej.
Księga Ezechiela 23:27 — A tak uczynię koniec sprośności twojej przy tobie, i wszeteczeństwu twemu, któreś przyniosła z ziemi Egipskiej, a nie podniesiesz oczów twych do nich, ani na Egipt nie wspomnisz więcej.
Księga Ezechiela 23:29 — I obejdą się z tobą według nienawiści, i zabiorą wszystkę pracę twoję, a zostawią cię nagą i obnażoną, i będzie jawna nagość wszeteczeństw twoich, i sprośności twojej, i nierządów twoich.
Księga Ezechiela 23:35 — Dlatego tak mówi panujący Pan: Ponieważeś zapomniała na mię, a zarzuciłaś mię za tył swój, i ty też ponoś niecnotę, swoję, i wszeteczeństwa swoje.
Księga Ezechiela 23:44 — I że każdy z nich wchodzi do niej, jako wchodzą do niewiasty wszetecznej: przecie jednak wchodzili do Aholi i do Aholiby, niewiast niecnotliwych.
Księga Ezechiela 23:48 — A tak uprzątnę sprośność z tej ziemi, i będą się tem karać wszystkie niewiasty, a nie uczynią według niecnoty waszej.
Księga Ezechiela 23:49 — Bo włożona będzie na was niecnota wasza, a grzechy plugawych bałwanów waszych poniesiecie, i poznacie, żem Ja panujący Pan.
Księga Ezechiela 24:13 — W nieczystości twojej jest sprosność; dlatego, żem cię oczyszczał; a przecięś nie oczyszczona, i od nieczystości twojej nie będziesz więcej oczyszczana, aż uspokoję na tobie rozgniewanie moje.
Księga Ozeasza 6:9 — A jako zbójcy czynią, którzy na kogo czyhają na drodze, kędy chodzą do Sychem, tak czyni rota kapłanów; bo umyślnie niecnotę płodzą.

Pokazano 27 z 29 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H2154 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H2161

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.