H1969 — הין (hı̂yn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego הין (hı̂yn) — numer Stronga H1969 — występuje w Starym Testamencie 22 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „część Hin”, „hin”, „o hin”, „i hin”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• hin
• a unit of measure, about 5 quarts (6 liters)
• a vessel holding a hin of liquid

Definicja Stronga (ang.)

Probably of Egyptian, origin; a hin or liquid measure: - hin.

Jak polska interlinia oddaje H1969

• „część Hin” — 6 wystąpień
• „hin” — 5 wystąpień
• „o hin” — 5 wystąpień
• „i hin” — 2 wystąpienia
• „Część o hin” — 1 wystąpienie
• „część] o hin” — 1 wystąpienie
• „odmienną i hin” — 1 wystąpienie
• „oraz hin” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1969

• 2 Księga Mojżeszowa 29:40 — Także dziesiątą część efy mąki pszennej, zmieszanej z oliwą wytłoczoną, której by było czwarta część hyn, a do ofiary mokrej czwarta część hyn wina do jednego baranka.
• 2 Księga Mojżeszowa 30:24 — Kasyi też pięćset łutów według sykla świątnicy, i oliwy z drzew oliwnych hyn.
• 3 Księga Mojżeszowa 19:36 — Szale sprawiedliwe, gwichty sprawiedliwe, korzec sprawiedliwy i kwartę sprawiedliwą mieć będziecie; Jam jest Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
• 3 Księga Mojżeszowa 23:13 — Przy tem ofiarę jego śniedną ze dwu dziesiątych części efy mąki pszennej, zadziałanej z oliwą na paloną ofiarę Panu dla wdzięcznej wonności; także ofiarę jego mokrą, wina czwartą część hynu.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:4 — Tedy, ktobykolwiek ofiarował ofiarę swoję Panu, niechże ofiaruje ofiarę śniedną, pszennej mąki dziesiątą część, zagniecionej z oliwą, której będzie czwarta część hynu.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:5 — Przytem wina na ofiarę mokrą czwartą część hynu ofiarować będziesz przy całopaleniu, albo przy ofierze innej do każdego baranka.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:6 — Przy baranie też ofiarować będziesz ofiarę śniedną, mąki pszennej dwie dziesiąte części, zaczynionej z oliwą z trzecią częścią hynu.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:7 — Wina także na ofiarę mokrą trzecią część hynu ofiarować będziesz na wdzięczną wonność Panu.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:9 — Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.
• 4 Księga Mojżeszowa 15:10 — Wina także będziesz ofiarował na ofiarę mokrą połowę hynu, na ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu.
• 4 Księga Mojżeszowa 28:5 — Do tego dziesiątą część efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, nagniatanej z oliwą czystą z czwartą częścią hynu.
• 4 Księga Mojżeszowa 28:7 — A ofiara jej mokra będzie czwarta część hynu do każdego baranka; w świątnicy sprawować będziesz ofiarę mokrą z mocnego napoju Panu.
• 4 Księga Mojżeszowa 28:14 — Także mokre ich ofiary z wina pół hynu będzie dla każdego cielca, a trzecia część hynu do barana, czwarta zaś część hynu do każdego baranka; toć jest całopalenie na nowiu miesiąca, każdego miesiąca przez rok.
• Księga Ezechiela 4:11 — Także wodę pod miarą pić będziesz; szóstą część hynu od czasu do czasu pić będziesz.
• Księga Ezechiela 45:24 — A ofiarę śniedną Efy przy cielcu, i Efę przy baranie, także oliwy hyn przy Efie.
• Księga Ezechiela 46:5 — I ofiara śniedna, efa na barana, i na baranki ofiara śniedna według przemożenia ręki jego, a oliwy hyn na efa.
• Księga Ezechiela 46:7 — Także niech ofiaruje efa ofiary suchej przy cielcu, i efa przy baranie, a przy barankach według przemożenia ręki swojej, a oliwy hyn na efa.
• Księga Ezechiela 46:11 — Także na święta i na uroczyste święta niech będzie ofiara śniedna efa na cielca, i efa na barana, a na baranki, co przemoże ręka jego, a oliwy hyn na efa.
• Księga Ezechiela 46:14 — Także ofiarę śniedną będzie ofiarował przy nim na każdy poranek szóstą część efy, a oliwy trzecią część hynu na skropienie pszennej mąki, śniedną mówię ofiarę Panu postanowieniem wiecznem ustwicznie.

Pokazano 19 z 22 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1969 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.