H1639 — גּרע (gâra‛)

Hebrajski czasownik גּרע (gâra‛) — numer Stronga H1639 — występuje w Starym Testamencie 21 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a będzie zmniejszyło”, „brane”, „być zlikwidowane”, „dlaczego mamy zatrzymane”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip
• (Qal)
• to diminish
• to restrain
• to withdraw
• (Niphal)
• to be withdrawn
• to be restrained
• (Piel) to withdraw, draw up

Definicja Stronga (ang.)

A primitive root; to scrape off; by implication to shave, remove, lessen or withhold: - abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.

Jak polska interlinia oddaje H1639

• „a będzie zmniejszyło” — 1 wystąpienie
• „brane” — 1 wystąpienie
• „być zlikwidowane” — 1 wystąpienie
• „dlaczego mamy zatrzymane” — 1 wystąpienie
• „dlatego ja również zmniejszać” — 1 wystąpienie
• „do nich;; zmniejszać” — 1 wystąpienie
• „do niego, ani żadnej rzeczy wzięte” — 1 wystąpienie
• „do niej, ani zmniejszać” — 1 wystąpienie
• „i restrainest” — 1 wystąpienie
• „i zali powstrzymać” — 1 wystąpienie
• „nad tobą, a zmniejszył się” — 1 wystąpienie
• „na nich, a wy nie ograniczy” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1639

• 2 Księga Mojżeszowa 5:8 — A tęż liczbę cegieł, którą czynili przedtem, włożycie im, nie umniejszycie z niej; bo próżnują, dla tego oni wołają, mówiąc: Pójdziemy i będziemy ofiarować Bogu naszemu.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:11 — Sami idźcie, zbierajcie sobie plewy, gdzie znajdziecie; bo się najmniej nie umniejszy z roboty waszej.
• 2 Księga Mojżeszowa 5:19 — A widząc przełożeni synów Izraelskich, że źle z nimi, ponieważ mówiono: Nie umniejszycie z cegieł waszych zamiaru każdodziennego.
• 2 Księga Mojżeszowa 21:10 — Jeźliby też inną wziął mu za żonę, tedy pożywienia jej, odzienia jej, i prawa małżeńskiego nie umniejszy jej.
• 3 Księga Mojżeszowa 27:18 — Ale jeźliżby po miłościwem lecie poświęcił rolę twoję tedy kapłan obrachuje mu pieniądze według lat zostawających do miłościwego lata i umniejszy mu się z szacunku twego.
• 4 Księga Mojżeszowa 9:7 — I rzekli oni ludzie do niego: Zmazaliśmy się nad umarłym: i nie będzież nam wolno oddać ofiary Panu czasu naznaczonego wespół z synami Izraelskimi?
• 4 Księga Mojżeszowa 27:4 — Czemuż by zginąć miało imię ojca naszego z domu jego, przeto, że nie miał syna? dajcie nam dziedzictwo między bracią ojca naszego.
• 4 Księga Mojżeszowa 36:3 — Które jeźliby kto z inszego pokolenia synów Izraelskich wziął za żony, odjęte będzie ich dziedzictwo od dziedzictwa ojców naszych, a przyłączy się do dziedzictwa onego pokolenia, do którego by je wzięto za żony, a tak z losu dziedzictwa naszego ubędzie.
• 4 Księga Mojżeszowa 36:4 — A gdy przyjdzie miłościwe lato synom Izraelskim, tedy przyłączone będzie dziedzictwo ich do dziedzictwa onego pokolenia, do którego by poszły za mąż; a tak od dziedzictwa pokolenia ojców naszych odjęte będzie dziedzictwo ich.
• 5 Księga Mojżeszowa 4:2 — Nie przydacie do słowa, które ja wam rozkazuję, ani ujmiecie z niego, abyście strzegli przykazań Pana, Boga waszego, które ja wam rozkazuję.
• 5 Księga Mojżeszowa 12:32 — Cokolwiek ja wam rozkazuję, tego strzedz będziecie, abyście czynili; nie przydasz nic do tego, ani też ujmiesz z tego.
• Księga Ijoba 15:4 — Zaiste ty psujesz bojaźń Bożą i znosisz modlitwy do Boga.
• Księga Ijoba 15:8 — Izażeś tajemnic Bożych słuchał, a nie masz mądrości jedno w tobie?
• Księga Ijoba 36:7 — Nie odwraca od sprawiedliwego oczów swoich; ale z królmi na stolicy sadza ich na wieki, i bywają wywyższeni.
• Księga Ijoba 36:27 — Bo on wyciąga krople wód, które wylewają z obłoków jego deszcz,
• Księga Kaznodziei 3:14 — Wiem i to, że cokolwiek Bóg czyni, trwa na wieki; i że się do tego nic nie może przydać, ani z tego co ująć; a czyni to Bóg, aby się bali oblicza jego.
• Księga Jeremiasza 26:2 — Tak mówi Pan: Stań w sieni domu Pańskiego, a mów do wszystkich miast Judzkich, do przychodzących kłaniać się w domu Pańskim, wszystkie słowa, któreć rozkazuję mówić do nich; nie ujmuj i słowa.
• Księga Jeremiasza 48:37 — Bo na każdej głowie będzie łysina, i każda broda ogolona będzie; na wszystkich rękach będą szramy, a na biodrach wór.
• Księga Ezechiela 5:11 — Przetoż jako żyję Ja, mówi panujący Pan: Ponieważeś ty świątnicę moję splugawiło wszelakiemi nieczystościami twojemi, i wszelakiemi obrzydliwościami twemi, i Ja cię też podam w lekkość, a nie sfolgujeć oko moje, ani się zlituję.
• Księga Ezechiela 16:27 — Przetoż otom wyciągnął rękę moję na cię, a uminiejszyłem obroku twego, i podałem cię na wolę nienawidzących cię córek Filistyńskich, które się wstydzą za złe drogi twoje.

Pokazano 20 z 21 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1639 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.