H1496 — גּזית (gâzı̂yth)
Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego גּזית (gâzı̂yth) — numer Stronga H1496 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z ciosanych kamieni”, „z ciosanego kamienia”, „były z ciosanego”, „go z ciosanego kamienia”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:
- a cutting, hewing
Definicja Stronga (ang.)
From H1491; something cut, that is, dressed stone: - hewed, hewn stone, wrought.
Jak polska interlinia oddaje H1496
- „z ciosanych kamieni” — 5 wystąpień
- „z ciosanego kamienia” — 2 wystąpienia
- „były z ciosanego” — 1 wystąpienie
- „go z ciosanego kamienia” — 1 wystąpienie
- „kutego” — 1 wystąpienie
- „żeby wykopać” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H1496
- 2 Księga Mojżeszowa 20:25 — A jeźli ołtarz kamienny uczynisz mi, nie buduj go z ciosanego kamienia; bo jeźlibyś żelazne naczynie twoje podniósł nań, splugawisz go.
- 1 Księga Królewska 5:17 — Rozkazał też król, aby wożono kamienie wielkie, kamienie drogie, i kamienie ciosane, na założenie gruntów domu.
- 1 Księga Królewska 6:36 — Przytem zbudował sień wnętrzną we trzy rzędy z kamienia ciosanego, a jednym rzędem z heblowanego drzewa cedrowego.
- 1 Księga Królewska 7:9 — To wszystko było z kosztownego kamienia pod miarą wyciosanego, i piłą rzezanego, wewnątrz i zewnątrz, od tła aż do stropu, a z dworu aż do wielkiej sieni.
- 1 Księga Królewska 7:11 — A nad tem kamienie kosztowne pod miarą wyciosane, z deskami cedrowemi.
- 1 Księga Królewska 7:12 — Sień także wielka miała w około trzy rzędy kamienia ciosanego, a jednym rzędem drzewo cedrowe, tak jako sień wnętrzna domu Pańskiego i przysionek domu tego.
- 1 Księga Kronik 22:2 — Przetoż rozkazał Dawid, aby zgromadzono cudzoziemców, którzy byli w ziemi Izraelskiej; i postanowił z nich kamienników, aby ciosali kamienie czworograniaste na budowanie domu Bożego.
- Księga Izajasza 9:10 — Cegły upadły, ale my ciosanym kamieniem budować będziemy, podrąbano płonne figi, ale my to w cedry odmienimy.
- Treny Jeremiasza 3:9 — Ogrodził drogę moję ciosanym kamieniem, ścieszki moje wywrócił.
- Księga Ezechiela 40:42 — A cztery stoły do całopalenia były z ciosanego kamienia, na półtora łokcia wdłuż, a wszerz na półtora łokcia, a wzwyż na jeden łokieć; na których kładziono naczynia, któremi bito całopalenia i inne ofiary.
- Księga Amosa 5:11 — Przetoż, iż uciskacie ubogiego, a brzemię zboża bierzecie od niego, domuweście wprawdzie z ciosanego kamienia nabudowali, ale nie będziecie w nich mieszkać; winnic rozkosznych nasadziliście, ale wina z nich pić nie będziecie.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.