H1416 — גּדוּד (gedûd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego גּדוּד (gedûd) — numer Stronga H1416 — występuje w Starym Testamencie 34 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i zespołów”, „do tej firmy”, „oddział”, „wojsk”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

a band, troop, marauding band
marauding band, raiding band
troop, band (of divisions of army)
foray, raid

Definicja Stronga (ang.)

From H1413; a crowd (especially of soldiers): - army, band (of men), company, troop (of robbers).

Jak polska interlinia oddaje H1416

„i zespołów” — 3 wystąpienia
„do tej firmy” — 2 wystąpienia
„oddział” — 2 wystąpienia
„wojsk” — 2 wystąpienia
„w wojsku” — 2 wystąpienia
„A gdy wojska” — 1 wystąpienie
„były zespoły” — 1 wystąpienie
„do wojska” — 1 wystąpienie
„firma” — 1 wystąpienie
„i oddział” — 1 wystąpienie
„jego armii” — 1 wystąpienie
„Jego wojsko” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1416

1 Księga Mojżeszowa 49:19 — Gad od wojska zwyciężony będzie; ale i on potem zwycięży.
1 Księga Samuela 30:8 — A tak się Dawid radził Pana, mówiąc; Mamli gonić to wojsko, i dogonięli go? A Pan mu rzekł: Goń; bo zapewne ich dogonisz, i zapewne odbijesz plon.
1 Księga Samuela 30:15 — I rzekł mu Dawid: Mógłżebyś mię dowieść do tego wojska? Który rzekł: Przysięż mi przez Boga, iż mię nie zabijesz, ani mię wydasz w rękę pana mego; tedy cię nawiodę na to wojsko.
1 Księga Samuela 30:23 — Tedy rzekł Dawid: Nie uczynicie tak, bracia moi, z tem, co nam dał Pan, który nas strzegł, a podał wojsko, które było wyszło przeciwko nam, w ręce nasze.
2 Księga Samuela 3:22 — A oto, słudzy Dawidowi i Joab wracali się z wojny, korzyści wielkie z sobą prowadząc, ale Abnera już nie było u Dawida w Hebronie: bo go był odprawił, i odszedł był w pokoju.
2 Księga Samuela 4:2 — Miał też syn Saula dwóch mężów hetmanów nad hufcami, imię jednego Baana, a imię drugiego Rechab, synowie Remmona Berotczyka z synów Benjaminowych; bo też Berot policzon był w Benjaminie.
2 Księga Samuela 22:30 — Bo w tobie przebiegłem wojsko, w Bogu moim przekroczyłem mur.
1 Księga Królewska 11:24 — A zebrawszy do siebie męże, był książęciem roty, gdy je Dawid mordował; przetoż odszedłszy do Damaszku, mieszkali w nim, a królowali nad Damaszkiem.
2 Księga Królewska 5:2 — A z Syryi wyszła była swawolna kupa, która pojmała z ziemi Izraelskiej dzieweczkę nie wielką, a ta służyła żonie Naamanowej.
2 Księga Królewska 6:23 — A tak przygotował dla nich dostatek wielki, i jedli i pili; i puścił je, i odeszli do pana swego. I nie ważyły się więcej wojska Syryjskie wpadać do ziemi Izraelskiej.
2 Księga Królewska 13:20 — Potem umarł Elizeusz, i pogrzebiono go. A kupy swawolne Moabskie wtargnęły do ziemi roku drugiego.
2 Księga Królewska 13:21 — I stało się, gdy chowano jednego człowieka, tedy ujrzawszy swawolną kupę, rzucili onego człowieka w grób Elizeuszowy, który gdy był wrzucony, a dotknął się kości Elizeuszowych, ożył i wstał na nogi swoje.
2 Księga Królewska 24:2 — Przetoż posłał Pan przeciwko niemu wojska Chaldejskie, i wojsko Syryjskie, i wojska Moabskie, i wojska synów Ammonowych; i posłał je na Judę, aby go wytracili według słowa Pańskiego, które był powiedział przez sługi swe proroki.
1 Księga Kronik 7:4 — A z nimi w narodach ich, według domów ojców ich, poczet mężów walecznych trzydzieści i sześć tysięcy; bo mieli wiele żon i synów.
1 Księga Kronik 12:18 — Tedy Duch przyoblekł Amazyjasza, przedniejszego między hetmanami, i rzekł: Twoiśmy, o Dawidzie! a z tobą przestajemy, synu Isajego. Pokój, pokój tobie, i pokój pomocnikom twoim! gdyż ci pomaga Bóg twój. A tak przyjął ich Dawid, i postanowił ich hetmanami wojska.
1 Księga Kronik 12:21 — A ci posiłkowali Dawida przeciw onemu hufowi; bo mężni byli wszyscy, przetoż byli hetmanami w wojsku jego.
2 Księga Kronik 22:1 — Tedy postanowili królem obywatele Jeruzalemscy Ochozyjasza, syna jego najmłodszego, miasto niego; bo wszystkich starszych pobiła była kupa swawolna, która była przyszła z Arabczykami do obozu, a tak królował Ochozyjasz, syn Jorama, króla Judzkiego.
2 Księga Kronik 25:9 — Tedy rzekł Amazyjasz mężowi Bożemu: A cóż mam czynić z tem stem talentów, którem dał wojsku Izraelskiemu? Odpowiedział mąż Boży: Ma Pan skąd ci może dać daleko więcej nadto.
2 Księga Kronik 25:10 — Przetoż oddzielił Amazyjasz to wojsko, które było przyszło do niego z Efraima, aby szło na miejsce swe; i rozgniewali się bardzo na Judę, i wrócili się do miejsca swego z wielkim gniewem.
2 Księga Kronik 25:13 — Ono zasię wojsko, które rozpuścił Amazyjasz, aby nie szło z nim na wojnę, wtargnęło do miast Judzkich, od Samaryi aż do Betoronu, a poraziwszy w nich trzy tysiące ludu, zebrali korzyść wielką.
2 Księga Kronik 26:11 — Miał też Uzyjasz wojsko gotowe do bitwy, które wychodziło na wojnę w pocztach swych według liczby, jako byli obliczeni przez Jechijela kanclerza, i Maasajasza kapłana, pod sprawą Hananijasza, książęcia królewskiego.
Księga Ijoba 19:12 — Przyszły razem hufy jego, i utorowały przeciwko mnie drogę swoję, i obległy w około namiot mój.
Księga Ijoba 25:3 — Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?
Księga Ijoba 29:25 — Jeźlim kiedy do nich przyszedł, siadałem na przedniejszem miejscu, i mieszkałem jako król w wojsku, a jako ten, który smutnych cieszy.
Księga Psalmów 18:30 — Gdyż z tobą przebiłem się przez wojsko, a z Bogiem moim przeskoczyłem mur.
Księga Jeremiasza 18:22 — Niech będzie słyszany krzyk z domów ich, gdy na nich nagle wojsko przywiedziesz; bo ukopali dół, aby mię ułapili a sidła ukryli na nogi moje.
Księga Ozeasza 6:9 — A jako zbójcy czynią, którzy na kogo czyhają na drodze, kędy chodzą do Sychem, tak czyni rota kapłanów; bo umyślnie niecnotę płodzą.
Księga Ozeasza 7:1 — Gdy leczę Izraela, tedy się odkrywa nieprawość Efraimowa i złości Samaryjskie, bo się bawią kłamstwem; w miastach złodziejstwo, a na dworze łupiestwo przewodzą;
Księga Micheasza 5:1 — Zbierzże się teraz w hufy, o walecznico! oblęż nas; niech laską biją w lice sędziego Izraelskiego.

Pokazano 29 z 34 wystąpienia. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1416 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H1413

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.