H1295 — בּרכה (berêkâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego בּרכה (berêkâh) — numer Stronga H1295 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Basen”, „w basenie”, „a do puli”, „a druga po drugiej stronie basenu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• pool, pond

Definicja Stronga (ang.)

From H1288; a reservoir (at which camels kneel as a resting place): - (fish-) pool.

Jak polska interlinia oddaje H1295

• „Basen” — 7 wystąpień
• „w basenie” — 2 wystąpienia
• „a do puli” — 1 wystąpienie
• „a druga po drugiej stronie basenu” — 1 wystąpienie
• „ja baseny” — 1 wystąpienie
• „jak basenie” — 1 wystąpienie
• „jak fishpools” — 1 wystąpienie
• „jeden z jednej strony basenu” — 1 wystąpienie
• „na basen” — 1 wystąpienie
• „przy basenie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H1295

• 2 Księga Samuela 2:13 — Joab także, syn Sarwii, z sługami Dawidowymi wyszli, i spotkali się z sobą prawie u stawu Gabaońskiego, i zostali jedni na jednej stronie stawu, a drudzy na drugiej stronie stawu.
• 2 Księga Samuela 4:12 — A tak rozkazał Dawid sługom, i zabili je, a obciążywszy ręce ich, i nogi ich, zawiesili je nad stawem w Hebronie; ale głowę Izbosetową wziąwszy pogrzebali w grobie Abnerowym w Hebronie.
• 1 Księga Królewska 22:38 — A gdy umywano wóz w sadzawce Samaryjskiej, lizali psy krew jego, także gdy umywano zbroję jego: według słowa Pańskiego, które był powiedział.
• 2 Księga Królewska 18:17 — Wszakże posłał król Assyryjski Tartana, i Rabsarysa, i Rabsacesa z Lachys do króla Ezechyjasza z wielkiem wojskiem do Jeruzalemu. Którzy wyciągnąwszy przyjechali ku Jeruzalemowi, a przyciągnąwszy przyszli i położyli się u rur sadzawki wyższej, która jest podle drogi brukowanej na polu blecharzowem.
• 2 Księga Królewska 20:20 — Ale inne sprawy Ezechyjaszowe, i wszystka moc jego, i jako uczynił sadzawkę, i rury, którymi przywiódł wodę do miasta to zapisano w kronikach o królach Judzkich.
• Księga Nehemiasza 2:14 — Potem jechałem ku bramie żródła, i ku sadzawce królewskiej, gdzie nie było miejsca bydlęciu, na któremem jechał, aby przejść mogło.
• Księga Nehemiasza 3:15 — Dotego bramy żródła poprawiał Sallon, syn Cholhozowy, przełożony nad powiatem Masfa; a ten ją zbudował, i przykrył ją, i przyprawił wrota do niej, i zamki jej, i zawory jej, i mur nad stawem Selach ku ogrodowi królewskiemu aż do schodu, po którym schodzą z miasta Dawidowego.
• Księga Nehemiasza 3:16 — Zatem poprawiał Nehemijasz, syn Hasbuka, przełożony nad połową powiatu Betsur, aż przeciwko grobom Dawidowym i aż do stawu urobionego, i aż do domu mocarzów.
• Księga Kaznodziei 2:6 — Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;
• Pieśń Salomona 7:4 — Szyja twoja jako wieża z kości słoniowych; oczy twoje jako sadzawki w Hesebon podle bramy Batrabim; nos twój jako wieża na Libanie, która patrzy ku Damaszkowi.
• Księga Izajasza 7:3 — Tedy rzekł Pan do Izajasza: Wyjdź teraz przeciw Achazowi, ty, i Sear Jasub, syn twój, na koniec rur sadzawki wyższej, na drogę pola farbierzowego;
• Księga Izajasza 22:9 — I poglądaliście na rozwaliny miasta Dawidowego, bo ich wiele było; i zgromadziły się wody sadzawki dolnej.
• Księga Izajasza 22:11 — Uczyniliście też przekop między dwoma murami, dla wód stawu starego, a nie oglądaliście się na tego, co go sprawił, a tego, który go zdawna zbudował, nie widzieliście.
• Księga Izajasza 36:2 — I posłał król Assyryjski Rabsacesa z Lachys, do Jeruzalemu, do króla Ezechyjasza z wielkiem wojskiem, który stanął u rur sadzawki wyższej przy drodze pola blecharzowego.
• Księga Nahuma 2:8 — A aczkolwiek Niniwe było jako sadzawka wód od początku swego, wszakże już sami uciekają; a choć kto rzecze: Stójcie, stójcie! wszakże się nikt nie obejrzy.

Pokazano 15 z 17 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H1295 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H1288

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.