G4698 — σπλάγχνον (splagchnon)

Grecki rzeczownik rodzaju nijakiego σπλάγχνον (splagchnon) — numer Stronga G4698 — występuje w Nowym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „głębokie uczucia”, „wnętrznościach”, „wnętrzności”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju nijakiego:

• bowels, intestines, (the heart, lungs, liver, etc.)
• bowels
• the bowels were regarded as the seat of the more violent passions, such as anger and love; but by the Hebrews as the seat of the tenderer affections, especially kindness, benevolence, compassion; hence our heart (tender mercies, affections, etc.)
• a heart in which mercy resides

Definicja Stronga (ang.)

Probably strengthened from σπλήν splēn (the " spleen" ); an intestine (plural); figuratively pity or sympathy: - bowels, inward affection, + tender mercy.

Jak polska interlinia oddaje G4698

• „głębokie uczucia” — 8 wystąpień
• „wnętrznościach” — 2 wystąpienia
• „wnętrzności” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G4698

• Ewangelia Łukasza 1:78 — Przez wnętrzności miłosierdzia Boga naszego, w których nawiedził nas Wschód z wysokości.
• Dzieje Apostolskie 1:18 — Tenci wprawdzie otrzymał rolę z zapłaty niesprawiedliwości, a powiesiwszy się, rozpukł się na poły i wypłynęły wszystkie wnętrzności jego.
• 2 List do Koryntian 6:12 — Nie jesteście ściśnieni w nas, lecz ściśnieni jesteście we wnętrznościach waszych.
• 2 List do Koryntian 7:15 — A wnętrzności jego tem więcej skłonione są ku wam, gdy wspomina posłuszeństwo wszystkich was, i jakoście go bojaźnią i ze drżeniem przyjęli.
• List do Filipian 1:8 — Albowiem świadkiem mi jest Bóg, jako was wszystkich pragnę we wnętrznościach Jezusa Chrystusa.
• List do Filipian 2:1 — Jeźli tedy macie jaką pociechę w Chrystusie, jeźli jaką uciechę miłości, jeźli jaką społeczność ducha, jeźli są jakie wnętrzności i zlitowania w was,
• List do Kolosan 3:12 — Przetoż przyobleczcie jako wybrani Boży, święci i umiłowani, wnętrzności miłosierdzia, dobrotliwość, pokorę, cichość, cierpliwość,
• List do Filemona 1:7 — Albowiem radość wielką mamy i pociechę z miłości twojej, bracie! iż wnętrzności świętych są ochłodzone przez cię.
• List do Filemona 1:12 — Przetoż go ty jako wnętrzności moje przyjmij.
• List do Filemona 1:20 — Tak, bracie! niech cię w tem użyję w Panu, ochłodź wnętrzności moje w Panu.
• 1 List Jana 3:17 — A kto by miał majętność świata tego i widziałby brata swego potrzebującego, a zawarłby wnętrzności swoje przed nim, jakoż w nim zostaje miłość Boża?

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.