G3961 — πατέω (pateō)
Grecki czasownik πατέω (pateō) — numer Stronga G3961 — występuje w Nowym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „będą deptać”, „depcze”, „które jest deptane”, „stąpać”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — czasownik:
- to tread
- to trample, crush with the feet
- to advance by setting foot upon, tread upon: to encounter successfully the greatest perils from the machinations and persecutions with which Satan would fain thwart the preaching of the gospel
- to tread under foot, trample on, i.e. to treat with insult and contempt: to desecrate the holy city by devastation and outrage
Definicja Stronga (ang.)
From a derivative probably of G3817 (meaning a " path" ); to trample (literally or figuratively): - tread (down, under foot).
Jak polska interlinia oddaje G3961
- „będą deptać” — 1 wystąpienie
- „depcze” — 1 wystąpienie
- „które jest deptane” — 1 wystąpienie
- „stąpać” — 1 wystąpienie
- „została deptana” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G3961
- Ewangelia Łukasza 10:19 — Oto wam daję moc, abyście deptali po wężach i po niedźwiadkach i po wszystkiej mocy nieprzyjacielskiej, a nic wam nie uszkodzi.
- Ewangelia Łukasza 21:24 — I polegną od ostrza miecza, i zapędzeni będą w niewolę między wszystkie narody, i będzie Jeruzalem deptane od pogan, aż się wypełnią czasy pogan.
- Objawienie Jana 11:2 — Ale sień, która jest przed kościołem, wyrzuć precz, a nie mierz jej; albowiem dana jest poganom, a miasto święte deptać będą czterdzieści i dwa miesiące.
- Objawienie Jana 14:20 — I tłoczona jest prasa przed miastem, i wyszła krew z prasy aż do wędzideł końskich przez tysiąc i sześćset stajan.
- Objawienie Jana 19:15 — A z ust jego wychodził miecz ostry, aby nim bił narody; albowiem on je rządzić będzie laską żelazną, a on tłoczy prasę wina zapalczywości i gniewu Boga wszechmogącego.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.