G3693 — ὄπισθεν (opisthen)
Grecki przymiotnik ὄπισθεν (opisthen) — numer Stronga G3693 — występuje w Nowym Testamencie 7 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z tyłu”, „za”, „od tyłu”.
Definicja słownikowa
Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — przymiotnik:
- from behind, on the back, behind, after
Definicja Stronga (ang.)
From ὄπις opis (regard ; from G3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), that is, at the back (adverb and preposition of palce or time): - after, backside, behind.
Jak polska interlinia oddaje G3693
- „z tyłu” — 4 wystąpienia
- „za” — 2 wystąpienia
- „od tyłu” — 1 wystąpienie
Gdzie występuje G3693
- Ewangelia Mateusza 9:20 — (A oto niewiasta, która płynienie krwi ode dwunastu lat cierpiała, przystąpiwszy z tyłu, dotknęła się podołka szat jego;
- Ewangelia Mateusza 15:23 — A on jej nie odpowiedział i słowa. Tedy przystąpiwszy uczniowie jego, prosili go, mówiąc: Odpraw ją, boć woła za nami.
- Ewangelia Marka 5:27 — Usłyszawszy o Jezusie, przyszła z tyłu między ludem, i dotknęła się szaty jego;
- Ewangelia Łukasza 8:44 — Przystąpiwszy z tyłu, dotknęła się podołka szaty jego, a zarazem się zastanowiło płynienie krwi jej.
- Ewangelia Łukasza 23:26 — Gdy go tedy wiedli, uchwyciwszy Szymona niektórego Cyrenejczyka, idącego z pola, włożyli nań krzyż, aby go niósł za Jezusem.
- Objawienie Jana 4:6 — A przed oną stolicą było morze szklane, podobne kryształowi, a w pośrodku stolicy i około stolicy czworo zwierząt pełnych oczu z przodku i z tyłu.
- Objawienie Jana 5:1 — I widziałem po prawej ręce siedzącego na stolicy księgi napisane, wewnątrz i zewnątrz zapieczętowane siedmioma pieczęciami.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.