G3565 — νύμφη (numphē)

Grecki rzeczownik rodzaju żeńskiego νύμφη (numphē) — numer Stronga G3565 — występuje w Nowym Testamencie 8 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „oblubienica”, „oblubienicę”, „oblubienicy”, „synowa”.

Definicja słownikowa

Słownik Thayera (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• a betrothed woman, a bride
• a recently married woman, young wife
• a young woman
• a daughter-in-law

Definicja Stronga (ang.)

From a primary but obsolete verb νύπτω nuptō (to veil as a bride; compare the Latin " nupto", to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed girl; by implication, a son's wife: - bride, daughter in law.

Jak polska interlinia oddaje G3565

• „oblubienica” — 2 wystąpienia
• „oblubienicę” — 2 wystąpienia
• „oblubienicy” — 1 wystąpienie
• „synowa” — 1 wystąpienie
• „synową” — 1 wystąpienie
• „synowej” — 1 wystąpienie

Gdzie występuje G3565

• Ewangelia Mateusza 10:35 — Bom przyszedł, abym rozerwanie uczynił między synem a ojcem jego, i między córką a matką jej, także między synową i świekrą jej;
• Ewangelia Łukasza 12:53 — Powstanie ojciec przeciwko synowi, a syn przeciwko ojcu, matka przeciwko córce, a córka przeciwko matce, świekra przeciwko synowej swojej, a synowa przeciwko świekrze swojej.
• Ewangelia Jana 3:29 — Kto ma oblubienicę, ten jest oblubieniec, a przyjaciel oblubieńca, który stoi, a słucha go, weseli się weselem dla głosu oblubieńcowego; przetoż to wesele moje wypełnione jest.
• Objawienie Jana 18:23 — I światłość świecy nie będzie się więcej świeciła w tobie, i głos oblubieńca i oblubienicy nie będzie więcej słyszany w tobie; iż kupcy twoi byli wielcy panowie ziemscy, iż czarami twojemi byli zwiedzeni wszystkie narody.
• Objawienie Jana 21:2 — A ja Jan widziałem ono święte miasto, Jeruzalem nowe, zstępujące z nieba od Boga zgotowane, jako oblubienicę ubraną mężowi swemu.
• Objawienie Jana 21:9 — Tedy przyszedł do mnie jeden z onych siedmiu Aniołów, którzy mieli siedm czasz napełnionych siedmioma plagami ostatecznemi, i mówił ze mną, i rzekł: Chodź sam, okażę ci oblubienicę, małżonkę Barankową.
• Objawienie Jana 22:17 — A Duch i oblubienica mówią: Przyjdź! A kto słyszy, niech rzecze: Przyjdź! A kto pragnie, niech przyjdzie; a kto chce, niech bierze wodę żywota darmo.

Pokazano 7 z 8 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru G3565 w rozbiorze wersetu.

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.