H972 — בּחיר (bâchı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego בּחיר (bâchı̂yr) — numer Stronga H972 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „jego wybrany”, „kopalnia elekt”, „a jego wybrany”, „a moje wybiera”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• chosen, choice one, chosen one, elect (of God)

Definicja Stronga (ang.)

From H977; select: - choose, chosen one, elect.

Jak polska interlinia oddaje H972

• „jego wybrany” — 2 wystąpienia
• „kopalnia elekt” — 2 wystąpienia
• „a jego wybrany” — 1 wystąpienie
• „a moje wybiera” — 1 wystąpienie
• „i moje wybierania” — 1 wystąpienie
• „Jego wybrańcy” — 1 wystąpienie
• „mego wybranego” — 1 wystąpienie
• „twego wybrany” — 1 wystąpienie
• „wybrałem” — 1 wystąpienie
• „Wybrany mój” — 1 wystąpienie
• „z mojego wybrańca” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H972

• 2 Księga Samuela 21:6 — Wydajcie nam siedmiu mężów z synów jego, a powiesimy je Panu w Gabaa Saula, niekiedy wybranego Pańskiego. Tedy rzekł: Wydam.
• 1 Księga Kronik 16:13 — O nasienie Izraelskie, słudzy jego! O synowie Jakóbowi, wybrani jego!
• Księga Psalmów 89:4 — Postanowiłem przymierze z wybranym moim: przysiągłem Dawidowi, słudze swemu,
• Księga Psalmów 105:6 — Wy nasienie Abrahama, sługi jego! Wy synowie Jakóbowi, wybrani jego!
• Księga Psalmów 105:43 — Przetoż wywiódł lud swój z weselem, a z śpiewaniem wybranych swoich.
• Księga Psalmów 106:5 — Abym używał dobrego z wybranymi twoimi, a weselił się w radości narodu twego, i chlubił się wespół z dziedzictwem twojem.
• Księga Psalmów 106:23 — Przetoż rzekł, że ich chciał wytracić, gdyby się był Mojżesz, wybrany jego, nie stawił w onem rozerwaniu przed nim, a nie odwrócił popędliwości jego, aby ich nie tracił.
• Księga Izajasza 42:1 — Oto sługa mój, spolegać będę na nim, wybrany mój, którego sobie upodobała dusza moja. Dam mu Ducha swego, on sąd narodom wyda.
• Księga Izajasza 43:20 — Chwalić mię będzie zwierz polny, smoki, i sowy, żem wywiódł na puszczy wody, a rzeki na pustyni, abym dał napój ludowi memu, wybranemu ludowi memu.
• Księga Izajasza 45:4 — Dla sługi mego Jakóba, i dla Izraela, wybranego mego, nazwałem cię imieniem twojem, przezwiskiem twojem, chociaż mię nie znasz.
• Księga Izajasza 65:9 — Bo wywiodę z Jakóba nasienie, a z Judy dzierżawcę gór moich; i posiędą ją wybrani moi, a słudzy moi tam mieszkać będą.
• Księga Izajasza 65:15 — I zostawicie imię wasze na przeklinanie wybranym moim, gdy was pomorduje panujący Pan, a sługi swe nazwie innem imieniem.
• Księga Izajasza 65:22 — Nie będą budować tak, aby tam inszy mieszkał; nie będą szczepić, aby inny jadł; bo dni ludu mojego będą jako dni drzewa, a dzieła rąk swoich do zwietszenia używać będą wybrani moi.

Hasła pokrewne

• H977

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.