H8467 — תּחנּה (techinnâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego תּחנּה (techinnâh) — numer Stronga H8467 — występuje w Starym Testamencie 25 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a ich błaganie”, „moje błaganie”, „i błaganie”, „i na jego błaganie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• favour, supplication, supplication for favour
• favour
• supplication for favour

Definicja Stronga (ang.)

From H2603; graciousness ; causatively entreaty: - favour, grace, supplication.

Jak polska interlinia oddaje H8467

• „a ich błaganie” — 3 wystąpienia
• „moje błaganie” — 3 wystąpienia
• „i błaganie” — 2 wystąpienia
• „i na jego błaganie” — 2 wystąpienia
• „aż do błagania” — 1 wystąpienie
• „i aż do błagania” — 1 wystąpienie
• „i błaganie twój” — 1 wystąpienie
• „Ich błaganie” — 1 wystąpienie
• „i ich błagania” — 1 wystąpienie
• „i że mogą one nie mają korzyść” — 1 wystąpienie
• „jego błaganie” — 1 wystąpienie
• „łaska” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H8467

• Księga Jozuego 11:20 — Albowiem od Pana się to stało, że zatwardził serca ich, aby szli ku bitwie przeciw Izraelowi, żeby je wyniszczył, nie mając nad nimi miłosierdzia, ale żeby je wytracił, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 1 Księga Królewska 8:28 — A wejrzyj na modlitwę sługi twego, i na prośbę jego, o Panie Boże mój, wysłuchaj wołanie i modlitwę, którą się dziś sługa twój modli przed tobą.
• 1 Księga Królewska 8:30 — Wysłuchajże prośby sługi twego, i ludu twego Izraelskiego, który się modlić będzie na tem miejscu. Ty wysłuchaj z miejsca mieszkania twego, z nieba, a wysłuchawszy bądź miłościw.
• 1 Księga Królewska 8:38 — Wszelką modlitwę, i wszelką prośbę, którąby czynił którykolwiek człowiek, albo wszystek lud twój Izraelski, ktoby jedno uznał ranę serca swego, i wyciągnąłby ręce swe w domu tym:
• 1 Księga Królewska 8:45 — Wysłuchajże z nieba modlitwę ich, i prośbę ich, a wykonaj sąd ich.
• 1 Księga Królewska 8:49 — Wysłuchajże tedy z nieba, z miejsca mieszkania twego, modlitwę ich i prośbę ich, a wykonaj sąd ich,
• 1 Księga Królewska 8:52 — Niech będą oczy twoje otwarte na prośbę sługi twego, i na prośbę ludu twego Izraelskiego, abyś je wysłuchał we wszystkiem, o co cię wzywać będą.
• 1 Księga Królewska 8:54 — I stało się, gdy Salomon modląc się Panu dokonał wszystkiej onej modlitwy i prośby, że wstał od ołtarza Pańskiego, a przestał klęczeć i podnosić rąk swoich ku niebu;
• 1 Księga Królewska 9:3 — I rzekł Pan do niego: Wysłuchałem modlitwę twoję, i prośbę twoję, którąś się modlił przedemną, a poświęciłem ten dom, któryś zbudował, aby tam przebywało imię moje aż na wieki; i będą tam oczy moje i serce moje po wszystkie dni.
• 2 Księga Kronik 6:19 — A wejrzyj na modlitwę sługi twego, i na prośbę jego, o Panie, Boże mój! wysłuchaj wołanie i modlitwę, którą się modli sługa twój przed tobą;
• 2 Księga Kronik 6:29 — Wszelką modlitwę, i wszelką prośbę, którąby czynił którykolwiek człowiek, albo wszystek lud twój Izraelski, poznawszy każdy z nich karanie swoje, i boleść swoję, i podniósłby ręce swe w tym domu:
• 2 Księga Kronik 6:35 — Wysłuchajże z nieba modlitwy ich, i prośbę ich, a wykonaj sąd ich.
• 2 Księga Kronik 6:39 — Wysłuchajże z nieba, z miejsca mieszkania twego, modlitwę ich i prośbę ich, a wykonaj sąd ich, i odpuść ludowi twemu, który tobie zgrzeszył.
• 2 Księga Kronik 33:13 — I prosił go; a dał mu się uprosić, i wysłuchał modlitwę jego, a przywrócił go do Jeruzalemu na królestwo jego. Tedy poznał Manases, iż sam Pan jest Bogiem.
• Księga Ezdrasza 9:8 — Ale teraz, jakoby w prędkiem okamgnieniu, stała się nam łaska od Pana, Boga naszego, że nam zostawił ostatki, i dał nam mieszkanie na miejscu świętem swojem, aby oświecił oczy nasze Bóg nasz, a dał nam trochę wytchnienia z niewoli naszej.
• Księga Psalmów 6:10 — Usłyszał Pan prośbę moję; Pan modlitwę moję przyjął. Niech się zawstydzą i bardzo zatrwożą wszyscy nieprzyjaciele moi; niech tył podadzą, a niech prędko pohańbieni będą.
• Księga Psalmów 55:2 — W uszy swe przyjmij, o Boże! modlitwę moję, a nie kryj się przed prośbą moją:
• Księga Psalmów 119:170 — Niech przyjdzie prośba moja przed twarz twoję, a według obietnicy twojej wyrwij mię.
• Księga Jeremiasza 36:7 — Owa snać przyjdzie modlitwa ich przed oblicze Pańskie, a nawróci się każdy od złej drogi swojej; bo wielka jest zapalczywość i gniew, w którym mówił Pan przeciwko temu ludowi.
• Księga Jeremiasza 37:20 — Słuchajże teraz, proszę, królu, panie mój! niech będzie, proszę, ważna prośba moja przed tobą: Nie odsyłajże mię do domu Jonatana pisarza, abym tam nie umarł.
• Księga Jeremiasza 38:26 — Tedy im rzeczesz: Przełożyłem prośbę moję przed królem, aby mię zaś nie kazał odwiść do domu Jonatanowego, żebym tam nie umarł.
• Księga Jeremiasza 42:2 — I rzekli do Jeremijasza proroka:Niech przyjdzie proszę prośba nasza przed oblicze twoje, a módl się za nami Panu, Bogu twemu, za wszystek ten ostatek; bo nas mało zostało z wielu, jako to widzisz oczyma twemi;
• Księga Jeremiasza 42:9 — I rzekł do nich: Tak mówi Pan, Bóg Izraelski, do któregoście mię posłali, abym przedłożył prośbę waszą przed obliczem jego:
• Księga Daniela 9:20 — A gdym ja jeszcze mówił, i modliłem się, i wyznawałem grzech mój i grzech ludu mego Izraelskiego, i przekładałem modlitwę moję przed twarzą Pana, Boga mego, za górę świętobliwości Boga mego;

Pokazano 24 z 25 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H8467 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H2603

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.