H7981 — שׁלט (shelêṭ)

Hebrajski czasownik שׁלט (shelêṭ) — numer Stronga H7981 — występuje w Starym Testamencie 7 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „władca”, „było opanowanie”, „i uczynił go władcą”, „i uczynił władcą Thee”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — czasownik:

• to have power, rule, domineer, rule over
• (Peal) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler
• (Aphel) make ruler

Definicja Stronga (ang.)

(Chaldee); corresponding to H7980: - have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.

Jak polska interlinia oddaje H7981

• „władca” — 2 wystąpienia
• „było opanowanie” — 1 wystąpienie
• „i uczynił go władcą” — 1 wystąpienie
• „i uczynił władcą Thee” — 1 wystąpienie
• „które opanuje” — 1 wystąpienie
• „power” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7981

• Księga Daniela 2:38 — I wszystko, gdzie jedno mieszkają synowie ludzcy, zwierz polny i ptastwo niebieskie, dał w rękę twoję i postanowił cię panem nad tem wszystkiem, a tyś jest tą głową złotą.
• Księga Daniela 2:39 — Ale po tobie powstanie królestwo insze, podlejsze niżeli twoje, a inne królestwo trzecie miedziane, które panować będzie po wszystkiej ziemi.
• Księga Daniela 2:48 — Zatem król zacnie wywyższył Danijela, i darów wielkich i wiele dał mu, i uczynił go panem nad wszystką krainą Babilońską, i książęciem nad przełożonymi i nad wszystkimi mędrcami Babilońskimi.
• Księga Daniela 3:27 — A zgromadziwszy się książęta, starostowie urzędnicy i hetmani królewscy oglądali onych mężów, że nie panował ogień nad ciałami ich, i włos głowy ich nie opalił się, i płaszcze ich nie naruszyły się, ani zapach ognia nie przeszedł przez nich.
• Księga Daniela 5:7 — I zawołał król ze wszystkiej siły, aby przywiedziono praktykarzy, Chaldejczyków i wieszczków. A mówiąc król rzekł do mędrców Babilońskich: Ktokolwiek to pismo przeczyta, a wykład jego mnie oznajmi, obleczony będzie w szarłat, a łańcuch złoty dadzą na szyję jego, i trzecim w królestwie po mnie będzie.
• Księga Daniela 5:16 — A jam słyszał o tobie, że możesz to, co jest niepojętego, wykładać, a co jest trudnego, rozwiązywać; przetoż teraz, możeszli to pismo przeczytać a wykład jego mnie oznajmić, w szarłat obleczony będziesz, i łańcuch złoty na szyję twoję włożony będzie, a trzecim w królestwie po mnie będziesz.
• Księga Daniela 6:24 — I rozkazał król, aby przywiedziono onych mężów, którzy byli oskarżyli Danijela, i wrzucono ich do dołu lwiego, onych samych, i synów ich, i żony ich; a pierwej niż dopadli do dna onego dołu, pochwyciły ich lwy, i wszystkie kości ich pokruszyły.

Hasła pokrewne

• H7980

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.