H7845 — שׁחת (shachath)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego שׁחת (shachath) — numer Stronga H7845 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do dołu”, „korupcja”, „od dołu”, „w boksie”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• pit, destruction, grave
• pit (for catching lions)
• pit (of Hell)

Definicja Stronga (ang.)

From H7743; a pit (especially as a trap); figuratively destruction: - corruption, destruction, ditch, grave, pit.

Jak polska interlinia oddaje H7845

• „do dołu” — 3 wystąpienia
• „korupcja” — 2 wystąpienia
• „od dołu” — 2 wystąpienia
• „w boksie” — 2 wystąpienia
• „w ich jamie” — 2 wystąpienia
• „aż do dołu” — 1 wystąpienie
• „aż po grób” — 1 wystąpienie
• „do dolu” — 1 wystąpienie
• „do korupcji” — 1 wystąpienie
• „do rowu” — 1 wystąpienie
• „dostarczył go od dołu” — 1 wystąpienie
• „ja w rowie” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H7845

• Księga Ijoba 9:31 — Wszakże w dole zanurzysz mię, i brzydzić się mną będą szaty moje.
• Księga Ijoba 17:14 — Do dołu rzekę: Ojcem moim jesteś; a do robaków: Wy jesteście matką moją, i siostrą moją.
• Księga Ijoba 33:18 — Aby zahamował duszę jego od dołu, a żywot jego aby na miecz nie trafił.
• Księga Ijoba 33:22 — I przybliża się do grobu dusza jego a żywot jego do rzeczy śmierć przynoszących.
• Księga Ijoba 33:24 — Tedy się nad nim Bóg zmiłuje, a rzecze: Wybaw go, aby nie zstępował do grobu, bom znalazł ubłaganie.
• Księga Ijoba 33:28 — Lecz Bóg wybawił duszę moję, aby nie zstąpiła do dołu, a żywot mój aby oglądał światłość.
• Księga Ijoba 33:30 — Aby odwrócił duszę jego od dołu, a żeby oświecon był światłością żyjących.
• Księga Psalmów 7:16 — Kopał dół, i wykopał go; ale wpadnie w dół, który sam uczynił.
• Księga Psalmów 9:16 — Zanurzeni są poganie w dole, który uczynili; w sieci, którą skrycie zastawili, uwięzła noga ich.
• Księga Psalmów 16:10 — Bo nie zostawisz duszy mojej w grobie, ani dopuścisz świętemu twemu oglądać skażenia.
• Księga Psalmów 30:10 — Co za pożytek ze krwi mojej, gdybym zstąpił do dołu? Izali cię proch chwalić będzie? Iazali opowie prawdę twoję?
• Księga Psalmów 35:7 — Albowiem bez przyczyny zastawili na mię w dole sieci swoje, i bez przyczyny ukopali dół duszy mojej.
• Księga Psalmów 49:10 — Aby żył na wieki, a nie oglądał grobu.
• Księga Psalmów 56:1 — Przedniejszemu śpiewakowi o niemej gołębicy, na miejscach odległych, złoty psalm Dawidowy, gdy go w Gat Filistynowie pojmali.
• Księga Psalmów 94:13 — Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi.
• Księga Psalmów 103:4 — Który wybawia od śmierci żywot twój; który cię koronuje miłosierdziem i wielką litością:
• Przypowieści Salomona 26:27 — Kto drugiemu dół kopie, wpada weń; a kto kamień toczy, na niego się obraca.
• Księga Izajasza 38:17 — Oto czasu pokoju przyszła na mię była gorzkość najgorzciejsza; ale się tobie podobało wyrwać duszę moję z przepaści skażenia, przeto, żeś zarzucił w tył swój wszystkie grzechy moje.
• Księga Izajasza 51:14 — Pospieszy się, aby więzień był uwolniony; bo nie umrze w dole, ani będzie miał jaki niedostatek chleba swego.
• Księga Ezechiela 19:4 — To gdy usłyszały o nim narody, w jamie ich pojmany jest, a zawiedziony w łańcuchach do ziemi Egipskiej.
• Księga Ezechiela 19:8 — I zeszły się przeciwko niemu narody z okolicznych krain, i zarzucili nań sieci swoje; a tak w jamie ich pojmany jest.
• Księga Ezechiela 28:8 — W dół cię wepchną, i umrzesz srogą śmiercią w pośród morza.
• Księga Jonasza 2:7 — Zstąpiłem aż do spodku gór, ziemia się zaworami swemi zawarła nademną na wieki; tyś jednak wywiódł z dołu żywot mój, o Panie, Boże mój!

Hasła pokrewne

• H7743

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.