H6936 — קדקד (qodqôd)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego קדקד (qodqôd) — numer Stronga H6936 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „a na czubku głowy”, „a korona głowa”, „czubku głowy”, „do jego korony”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• head, crown of head, top of head, hairy crown, scalp

Definicja Stronga (ang.)

From H6915; the crown of the head (as the part most bowed): - crown (of the head), pate, scalp, top of the head.

Jak polska interlinia oddaje H6936

• „a na czubku głowy” — 2 wystąpienia
• „a korona głowa” — 1 wystąpienie
• „czubku głowy” — 1 wystąpienie
• „do jego korony” — 1 wystąpienie
• „głowy” — 1 wystąpienie
• „korona z głowy” — 1 wystąpienie
• „korony twojej głowie” — 1 wystąpienie
• „ku górze twej głowie” — 1 wystąpienie
• „nawet do korony głowy” — 1 wystąpienie
• „na własnym pasztetu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6936

• 1 Księga Mojżeszowa 49:26 — Błogosławieństwa ojca twego mocniejsze będą nad błogosławieństwa przodków moich, aż do granic pagórków wiecznych; będą nad głową Józefową, i nad wierzchem głowy odłączonego między bracią swą.
• 5 Księga Mojżeszowa 28:35 — Zarazi cię Pan wrzodem złym na kolanach i na łystach, tak, że nie będziesz mógł być uleczonym, od stopy nogi twojej i aż do wierzchu głowy twojej.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:16 — Także dla rozkosznych owoców ziemi, i obfitości jej, a dla życzliwości mieszkającego w krzu. Niech to błogosławieństwo przyjdzie na głowę Józefowę, i na wierzch głowy Nazarejczyka między bracią jego.
• 5 Księga Mojżeszowa 33:20 — A do Gada rzekł: Błogosławiony, który rozmnaża Gada! jako lew mieszkać będzie, a porwie ramię i głowę;
• 2 Księga Samuela 14:25 — A nie było męża tak krasnego, jako Absalom we wszystkim Izraelu, coby miał tak wielką chwałę; od stopy nogi jego aż do wierzchu głowy jego nie było na nim zmazy.
• Księga Ijoba 2:7 — Wszedłszy tedy szatan od oblicza Pańskiego, zaraził Ijoba wrzodem złym od stopy nogi jego aż do wierzchu głowy jego;
• Księga Psalmów 7:17 — Obróci się boleść jego na głowę jego, a na wierzch głowy jego nieprawość jego spadnie. Będę wysławiał Pana według sprawiedliwości jego, a będę śpiewał imieniowi Pana najwyższego.
• Księga Psalmów 68:22 — Zaiste Bóg zrani głowę nieprzyjaciół swoich, i wierzch głowy włosami nakryty chodzącego w grzechach swoich.
• Księga Izajasza 3:17 — Przetoż obłysi Pan wierzch głowy córek Syońskich, a Pan sromotę ich obnaży.
• Księga Jeremiasza 2:16 — Synowie też Nof i Tachpanes wierzch głowy twojej zetrą.
• Księga Jeremiasza 48:45 — W cieniu Hesebon stawali ci, którzy uciekali przed gwałtem; ale ogień wynijdzie z Hesebonu, i płomień z pośrodku Sehonu, i pożre kąt Moabski, i wierzch głowy tych, którzy go burzą.

Hasła pokrewne

• H6915

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.