H6921 — קדם קדים (qâdı̂ym)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego קדם קדים (qâdı̂ym) — numer Stronga H6921 — występuje w Starym Testamencie 69 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „wschód”, „od wschodu”, „na wschód”, „w kierunku wschodnim”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

east, east wind
east (of direction)
east wind

Definicja Stronga (ang.)

From H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially eastward, for brevity the East wind): - east (-ward, wind).

Jak polska interlinia oddaje H6921

„wschód” — 16 wystąpień
„od wschodu” — 15 wystąpień
„na wschód” — 8 wystąpień
„w kierunku wschodnim” — 6 wystąpień
„z wiatrem wschodnim” — 5 wystąpień
„a ku wschodowi” — 2 wystąpienia
„a na wschód” — 2 wystąpienia
„a na wschodzie” — 2 wystąpienia
„wschodni wiatr” — 2 wystąpienia
„do wschód” — 1 wystąpienie
„i ku wschodowi” — 1 wystąpienie
„im jak wschód” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6921

1 Księga Mojżeszowa 41:6 — Oto, też siedem kłosów cienkich i wysuszonych od wiatru wschodniego wyrastało za nimi.
1 Księga Mojżeszowa 41:23 — Oto, też siedem kłosów suchych, cienkich, i wyschłych od wiatru wschodniego, wyrastało za nimi.
1 Księga Mojżeszowa 41:27 — Siedem zaś krów chudych i szpetnych, które wychodziły za niemi, jest siedem lat, a siedem kłosów czczych, i wyschłych od wiatru wschodniego, będzie siedem lat głodnych.
2 Księga Mojżeszowa 10:13 — I wyciągnął Mojżesz laskę swoję na ziemię Egipską, a Pan przywiódł wiatr wschodni na ziemię przez cały on dzień, i przez całą noc; a gdy było rano, wiatr wschodni przyniósł szarańczę.
2 Księga Mojżeszowa 14:21 — I wyciągnął Mojżesz rękę swoję na morze, a Pan rozpędził morze wiatrem wschodnim gwałtownie wiejącym przez całą noc, i osuszył morze; a rozstąpiły się wody.
Księga Ijoba 15:2 — Izali mądry ma na wiatr mówić? albo napełniać wschodnim wiatrem myśl swoję?
Księga Ijoba 27:21 — Pochwyci go wiatr wschodni, a odejdzie; bo wicher ruszył go z miejsca swego.
Księga Ijoba 38:24 — Którąż się drogą dzieli światłość, i gdzie się rozchodzi wiatr wschodni po ziemi?
Księga Psalmów 48:8 — Wiatrem wschodnim pokruszysz okręty z Tarsys.
Księga Psalmów 78:26 — Obrócił wiatr ze wschodu na powietrzu, a przywiódł mocą swą wiatr z południa;
Księga Izajasza 27:8 — Owszem, miernie go karał, i w ten czas, gdy go wypychał i gdy go nieprzyjaciel wiatrem swoim gwałtownym w dzień wschodniego wiatru, zabierał.
Księga Jeremiasza 18:17 — Wiatrem wschodnim rozproszę ich przed nieprzyjacielem; tył a nie twarz ukażę im w dzień zatracenia ich.
Księga Ezechiela 11:1 — I podniósł mię duch, a przywiódł mię do bramy domu Pańskiego wschodniej, która patrzy na wschód słońca; a oto w wejściu onej bramy było dwadzieścia i pięć mężów, między którymi widziałem Jazanijasza, syna Assurowego, i Pelatyjasza, syna Banaja szowego, książąt ludu;
Księga Ezechiela 17:10 — Oto jakożkolwiek wsadzona jest, izali się jej poszczęści? Izali do szczętu nie uschnie, skoro się jej dotknie wiatr wschodni? Izali przy brózdach, przy którch się przyjęła, nie uschnie?
Księga Ezechiela 19:12 — Ale w rozgniewaniu wyrwana będąc, na ziemię porzucona jest, a wiatr wschodni ususzył owoc jej; obłamane są i poschły rózgi mocy jej, ogień pożarł je.
Księga Ezechiela 27:26 — Na wody wielkie zaprowadzili cię żeglarze twoi; wiatr wschodni rozbije cię w pośród morza.
Księga Ezechiela 40:6 — Potem wszedłszy do bramy, która była na drodze wschodniej, wstąpił po schodach jej, i wymierzył próg bramy na laskę jednę wszerz, a próg drugiej na jednę laskę wszerz;
Księga Ezechiela 40:10 — Komory też bramy ku drodze wschodniej były trzy z jednej a trzy z drugiej strony; jednaka miara była wszystkich trzech, jednaka też miara podwoi ich z obu stron.
Księga Ezechiela 40:19 — Wymierzył także szerokość od przodku bramy niższej aż do przodku sieni wewnętrznej z dworu na sto łokci ku wschodowi i ku północy.
Księga Ezechiela 40:22 — Okna też jej, i przysionki jej, i palmy jej były według pomiaru bramy onej, która patrzyła na wschód, a po siedmiu stopniach wstępowano na nią, a przysionki jej były tuż przed schodami.
Księga Ezechiela 40:23 — Także brama sieni wewnętrznej była przeciw bramie ku północy i ku wschodowi, a wymierzył od bramy do bramy sto łokci.
Księga Ezechiela 40:32 — Wwiódł mię także do sieni wewnętrznej drogą wschodnią, i wymierzył onę bramę według onychże miar;
Księga Ezechiela 40:44 — Były też zewnątrz przed bramą wnętrzną komory śpiewaków w sieni wnętrznej, których rząd jeden był przy stronie bramy północnej, patrzący na południe; drugi rząd był przy stronie bramy wschodniej, patrzący na północ.
Księga Ezechiela 41:14 — Także szerokość przodku domu i piętra ku wschodowi słońca była na sto łokci.
Księga Ezechiela 42:9 — A pod temi komórkami było wejście od wschodu słońca, przez które wchodzono do nich z onej sieni zewnętrznej.
Księga Ezechiela 42:10 — Na szerokości ogrodzenia onej sieni ku wschodowi przed piętrem i przed budowaniem były komórki.
Księga Ezechiela 42:12 — A drzwi onych komórek, które były na południe, podobne były drzwiom na początku drogi, drogi, mówię, przed ogrodzeniem prosto na wschód słońca, kędy się wchodzi do nich.
Księga Ezechiela 42:15 — A gdy odprawił wymiar domu wewnętrznego, wywiódł mię drogą ku bramie, która idzie ku wschodowi, i wymierzył go wszędy w około.
Księga Ezechiela 42:16 — Wymierzył stronę od wschodu słońca laską pomiaru na pięćset lasek laski pomiarowej w około.
Księga Ezechiela 43:1 — Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.
Księga Ezechiela 43:2 — A oto chwała Boga Izraelskiego przychodziła drogą od wschodu, a szum jej był jako szum wód wielkich, a ziemia się lśniła od chwały jego.
Księga Ezechiela 43:4 — A gdy chwała Pańska wchodziła do domu drogą bramy, która patrzała ku drodze na wschód słońca,
Księga Ezechiela 43:17 — A przepasanie jego na czternaście łokci wdłuż, a na czternaście wszerz, po czterech stronach jego, a kraniec około niego na pół łokcia, a podstawek jego na łokieć w około, a wschód jego na wschód słońca.
Księga Ezechiela 44:1 — Tedy mię zaś przywiódł drogą ku bramie świątnicy zewnętrznej, która patrzy na wschód słońca, a ta była zamkniona.
Księga Ezechiela 45:7 — A książęciu dacie z obu stron tej ofiary miejsca świętego, i położenia miasta przed ofiarą miejsca świętego, i przed położeniem miasta od strony zachodniej dział ku zachodowi, a od strony wschodniej dział ku wschodowi, a długość naprzeciwko każdem u z tych działów od granicy zachodniej aż do granicy wschodniej.
Księga Ezechiela 46:1 — Tak mówi panujący Pan: Brama sieni wnętrznej, która patrzy na wschód słońca, zamkniona będzie przez sześć dni robotnych; ale będzie otworzona w dzień sabatu, także i w dzień nowiu miesiąca będzie otworzona.
Księga Ezechiela 46:12 — A będzieli książę ofiarował ofiarę dobrowolną, całopalenie albo spokojne dobrowolne ofiary Panu, tedy mu niech będzie otworzona brama, która patrzy na wschód słońca, a niech sprawuje całopalenie swoje albo spokojne ofiary swoje, jako ofiarę w dzień sabatu; potem odejdzie, i zamkną bramę, gdy wynijdzie.
Księga Ezechiela 47:1 — Potem mię przywiódł ku drzwiom domu, a oto wody wychodziły z pod progu domu na wschód słońca; bo przednia strona domu była na wschód słońca, a wody one schodziły spodkiem po prawej stronie domu po stronie południowej ołtarza.
Księga Ezechiela 47:2 — Stamtąd mię wywiódł drogą bramy północnej, i obwiódł mię drogą zewnętrzną do bramy zewnętrznej, drogą, która patrzy na wschód słońca; a oto wody wynikły po prawej stronie.
Księga Ezechiela 47:3 — A gdy wychodził on mąż na wschód słońca, w którego ręku była miara, i wymierzył tysiąc łokci, i przewiódł mię przez wodę, przez wodę aż do kostek;
Księga Ezechiela 47:18 — A strona wschodnia między Hawran i między Damaszkiem i między Galaad i między ziemią Izraelską przy Jordanie; od tej granicy przy morzu wschodniem mierzyć będziecie; a toć jest strona wschodnia.
Księga Ezechiela 48:1 — A teć są imiona pokoleń: W granicach na północną stronę podle drogi Hetlon, kędy wchodzą do Emat Chatzar Enon, ku granicy Damaszku na północną stronę podle Emat, od wschodniej strony aż na zachód osadzi się pokolenie jedno, to jest Dan.
Księga Ezechiela 48:2 — A przy granicy Dan, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Aser.
Księga Ezechiela 48:3 — A przy granicy Aser, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Neftalim.
Księga Ezechiela 48:4 — A przy granicy Neftalim, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Manase.
Księga Ezechiela 48:5 — A przy granicy Manase, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Efraim.
Księga Ezechiela 48:6 — A przy granicy Efraim, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Ruben.
Księga Ezechiela 48:7 — A przy granicy Rubenowej, od strony wschodniej aż do strony zachodniej, jedno, to jest Juda.
Księga Ezechiela 48:8 — A przy granicy Judy, od strony wschodniej aż do strony zachodniej będzie ofiara, którą ofiarować będą, dwadzieścia i pięć tysięcy łokci wszerz, a wdłuż zarówno z jednym z innych działów od strony wschodniej aż do strony zachodniej, i będzie świątnica w pośrodku niego.
Księga Ezechiela 48:10 — A tym się dostanie ta ofiara święta, to jest kapłanom, na północy dwadzieścia i pięć tysięcy łokci, a na zachód wszerz dziesięć tysięcy, a na wschód wszerz dziesięć tysięcy, a na południe wdłuż dwadzieścia i pięć tysięcy, a świątnica Pańska będzie w pośród niego.

Pokazano 50 z 69 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6921 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6923

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.