H6820 — צער (tsô‛ar)

Hebrajski nazwa miejsca צער (tsô‛ar) — numer Stronga H6820 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w Zoar”, „Zoar”, „do Soaru”, „do Zoar”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — nazwa miejsca:

• Zoar = " insignificance"
• a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge

Definicja Stronga (ang.)

From H6819; little ; Tsoar, a place East of the Jordan: - Zoar.

Jak polska interlinia oddaje H6820

• „w Zoar” — 2 wystąpienia
• „Zoar” — 2 wystąpienia
• „do Soaru” — 1 wystąpienie
• „do Zoar” — 1 wystąpienie
• „jest Zoar” — 1 wystąpienie
• „obecnie Zoar” — 1 wystąpienie
• „ucieknie do Soaru” — 1 wystąpienie
• „z Zoar” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6820

• 1 Księga Mojżeszowa 13:10 — Tedy podniósłszy Lot oczy swe, obaczył wszystkę równinę nad Jordanem, iż wszystka wilgotna była przedtem, niż zatracił Pan Sodomę i Gomorrę, jako sąd Pański, i jako ziemia Egipska, idąc do Zoar.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:2 — Że podnieśli wojnę przeciw Borowi królowi Sodomskiemu, i przeciw Bersie królowi Gomorskiemu, i Senaabowi królowi Adamackiemu, i Semeberowi królowi Seboimskiemu, i królowi Belamskiemu, to jest Zoarskiemu.
• 1 Księga Mojżeszowa 14:8 — Tedy wyciągnął król Sodomski, i król Gomorski, i król Adamacki, i król Zeboimski, i król Belamski, to jest Zoarski, i uszykowali się ku bitwie przeciwko im w dolinie Syddym.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:22 — Śpieszże się a uchodź tam, bo nie będę mógł nic uczynić, aż ty tam dojdziesz; przetoż nazwane jest imię miasta onego Zoar.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:23 — Wtem słońce weszło na ziemię, a Lot wszedł do Zoar.
• 1 Księga Mojżeszowa 19:30 — Potem wyszedł Lot z Zoar, i mieszkał na górze, i dwie córki jego z nim, albowiem się bał mieszkać w Zoar; ale mieszkał w jaskini, on i dwie córki jego.
• 5 Księga Mojżeszowa 34:3 — I stronę południową, i równinę doliny Jerycha, miasta osadzonego palmami, aż do Segor.
• Księga Izajasza 15:5 — Serce moje ryczy nad Moabem i nad twierdzami jego, aż słyszeć w Zoar, jako jałowica trzyletnia; bo drogą Luchytską z płaczem pójdzie, a na drodze Choronaim krzyk jako w porażce podniosą;
• Księga Jeremiasza 48:34 — Bardziej krzyczeć będą niż Hesebończycy; aż do Eleale, aż do Jazy wydadzą głos swój, od Zoar aż do Choronaim, jako jałowica trzecioletnia; bo też i wody Nimrym zniszczeją.

Pokazano 9 z 10 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6820 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6819

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.