H6722 — צדני צידני o (tsı̂ydônı̂y)

Hebrajski przymiotnik צדני צידני o (tsı̂ydônı̂y) — numer Stronga H6722 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „w Sydończyków”, „Sydończyków”, „a wszyscy Sydończycy”, „do nich z Sydonu”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

Sidonians = see hunting " hunting"
an inhabitant of Sidon

Definicja Stronga (ang.)

tsı̂ydônı̂y tsidônı̂y tsee-do-nee', tsee-do-nee' Patrial from H6721; a Tsidonian or inhabitant of Tsidon: - Sidonian, of Sidon, Zidonian.

Jak polska interlinia oddaje H6722

„w Sydończyków” — 5 wystąpień
„Sydończyków” — 2 wystąpienia
„a wszyscy Sydończycy” — 1 wystąpienie
„do nich z Sydonu” — 1 wystąpienie
„do Sydończyków” — 1 wystąpienie
„i Sydończycy” — 1 wystąpienie
„które znajduje się obok Sydończyków” — 1 wystąpienie
„podobny do Sydończyków” — 1 wystąpienie
„Sydończycy” — 1 wystąpienie
„wszystkie z nich, a wszystko Sydończyków” — 1 wystąpienie
„z Sydończyków” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6722

5 Księga Mojżeszowa 3:9 — (Sydończycy zowią Hermon Szyryjon, a Amorejczycy zowią go Sanir.)
Księga Jozuego 13:4 — Od południa wszystka ziemia Chananejska, i Mara, które jest Sydończyków aż do Afeka, i aż do granicy Amorejczyka;
Księga Jozuego 13:6 — Wszystkie mieszkające na górach od Libanu aż do wód gorących, wszystkie Sydończyki Ja wypędzę przed syny Izraelskimi; tylko ją podziel Izraelitom w dziedzictwo, jakom ci rozkazał.
Księga Sędziów 3:3 — Pięcioro książąt Filistyńskich i wszystkie Chananejczyki, i Sydończyki i Hewejczyki, mieszkające na górze Libanie, od góry Baal Hermon aż tam, gdzie wchodzą do Hemat.
Księga Sędziów 10:12 — I od Sydończyków, i Amalekitów, i Mahanitów, którzy was trapili, gdyście wołali do mnie, nie wybawił z ręki ich?
Księga Sędziów 18:7 — A tak poszedłszy onych pięć mężów, przyszli do Lais, a ujrzeli lud, który w nim był, mieszkający bezpiecznie według zwyczaju Sydończyków w próżnowaniu i w bezpieczeństwie; bo nie był, kto by ich trapił w onej ziemi, albo posiadał królestwo ich; nadto odległymi byli od Sydończyków, i żadnej sprawy z nikim nie mieli.
1 Księga Królewska 5:6 — Przetoż teraz rozkaż, aby mi narąbano ceder na Libanie, a słudzy moi będą z sługami twoimi, a zapłatę sług twoich dam tobie tak, jako rzeczesz; albowiem ty wiesz, że niemasz między nami męża, któryby umiał tak rąbać drzewo, jako Sydończycy.
1 Księga Królewska 11:1 — Tedy król Salomon rozmiłował się niewiast obcych wiele: nie tylko córki Faraonowej, ale i Moabitczanek, Ammonitczanek, Edomczanek, Sydończanek, Hetejczanek.
1 Księga Królewska 11:5 — Ale udał się Salomon za Astarotą, boginią Sydońską, i za Molochem, obrzydliwością Ammonitów.
1 Księga Królewska 11:33 — Przeto, że mię opuścili, a kłaniali się Astarocie, bogini Sydońskiej, i Chamosowi, bogu Moabskiemu, i Molochowi, bogu synów Ammonowych, a nie chodzili drogami mojemi, aby czynili to, co się mnie podoba, ani też strzegli wyroków moich, i sądów mo ich, jako Dawid, ojciec jego.
1 Księga Królewska 16:31 — I stało się, nie mając na tem dosyć, iż chodził w grzechach Jeroboama, syna Nabatowego, że sobie wziął za żonę Jezabelę, córkę Etbaala, króla Sydońskiego, a szedłszy służył Baalowi, i kłaniał mu się.
2 Księga Królewska 23:13 — Wyżyny także, które były przed Jeruzalem, i które były po prawej stronie góry Oliwnej, których był nabudował Salomon, król Izraelski, Astarotowi, obrzydłości Sydończyków, i Chamosowi, obrzydłości Moabczyków, i Melchomowi, obrzydłości synów Amm onowych, splugawił król.
1 Księga Kronik 22:4 — Drzewa taż cedrowego bez liczby, albowiem nawieźli Dawidowi Sydończycy i Tyryjczycy drzewa cedrowego bardzo wiele.
Księga Ezdrasza 3:7 — I oddali pieniądze kamiennikom, i rzemieślnikom, także strawę i napój, i oliwę Sydończykom, i Tyryjczykom, aby przywozili drzewo cedrowe z Libanu do morza Joppy, jako im pozwolił Cyrus, król Perski.
Księga Ezechiela 32:30 — Tam wszyscy zgoła książęta północnej strony, i wszyscy Sydończycy, którzy zstępują do pobitych z strachem swoim, za moc swoję wstydzić się będą, i leżeć będą ci nieobrzezańcy z pobitymi mieczem, a odniosą hańbę swoję z tymi, którzy zstępują do dołu.

Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6722 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H6721

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.