H6593 — פּשׁתּה (pishteh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego פּשׁתּה (pishteh) — numer Stronga H6593 — występuje w Starym Testamencie 16 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i mój len”, „lub len”, „bielizny”, „ci płótno”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• flax, linen
• fibre used as material for garments

Definicja Stronga (ang.)

From the same as H6580 as in the sense of comminuting ; linen (that is, the thread, as carded): - flax, linen.

Jak polska interlinia oddaje H6593

• „i mój len” — 2 wystąpienia
• „lub len” — 2 wystąpienia
• „bielizny” — 1 wystąpienie
• „ci płótno” — 1 wystąpienie
• „i bielizna” — 1 wystąpienie
• „i len” — 1 wystąpienie
• „i ma bieliznę” — 1 wystąpienie
• „len” — 1 wystąpienie
• „lub w bielizny” — 1 wystąpienie
• „Mają bielizny” — 1 wystąpienie
• „stał jak len” — 1 wystąpienie
• „z len” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6593

• 3 Księga Mojżeszowa 13:47 — Jeźliby też na szacie była zaraza trądu, na szacie suknianej albo na szacie lnianej,
• 3 Księga Mojżeszowa 13:48 — Albo na osnowie, albo na wątku ze lnu albo z wełny, albo na skórze, albo na jakiejkolwiek rzeczy skórzanej;
• 3 Księga Mojżeszowa 13:52 — Tedy spali tę szatę, albo osnowę, albo wątek z wełny, albo ze lnu, albo jakiekolwiek naczynie skórzane, na którem by była zaraza: albowiem jest trąd jadowity, ogniem spalono będzie.
• 3 Księga Mojżeszowa 13:59 — Tać jest ustawa o zarazie trądu, na szacie suknianej, albo lnianej albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiemkolwiek naczyniu skórzanem, jako to ma być rozeznano, iż jest czyste albo nieczyste.
• 5 Księga Mojżeszowa 22:11 — Nie obleczesz szaty utkanej z wełny i ze lnu pospołu.
• Księga Jozuego 2:6 — A ona wwiodła je była na dach, i tam je przykryła lnem nietartym, który była rozstawiła na dachu.
• Księga Sędziów 15:14 — Który gdy przyszedł aż do Lechy, tedy Filistynowie krzycząc bieżeli przeciw niemu; ale Duch Pański przypadł nań, i stały się powrozy, które były na ramionach jego, jako nici lniane ogniem spalone, i rozerwały się związki z rąk jego.
• Przypowieści Salomona 31:13 — Szuka wełny i lnu, a pracuje ochotnie rękami swemi.
• Księga Izajasza 19:9 — Także zawstydzą się ci, którzy tkają rzeczy lniane, i subtelne, i którzy siatki robią.
• Księga Jeremiasza 13:1 — Tak rzekł Pan do mnie: Idź, a kup sobie pas lniany, a opasz nim biodra swoje; ale do wody nie kładź go.
• Księga Ezechiela 40:3 — I przywiódł mię tam, a oto mąż, który był na wejrzeniu jako kształt miedzi, mając sznur lniany w ręce swej i laskę ku rozmierzaniu, a ten stał w bramie.
• Księga Ezechiela 44:17 — A gdy będą mieli wchodzić do bramy sieni wewnętrznej, tedy się obleką w szaty lniane, a nie wezmą na się nic wełnianego, gdy służyć będą w bramach sieni wnętrznej, i wewnątrz.
• Księga Ezechiela 44:18 — Czapki lniane będą mieli na głowie swojej, i ubiory płócienne będą na biodrach ich, a nie będą się przepasywać niczem, coby pot czyniło.
• Księga Ozeasza 2:5 — Bo wszeteczeństwo płodzi matka ich, sprosność czyni rodzicielka ich; bo mówiła: Pójdę za miłośnikami moimi, którzy mi dodawają chleba mego, i wody mojej, wełny mojej, i lnu mego, oliwy mojej i napojów moich.
• Księga Ozeasza 2:9 — Dlatego wrócę się, i zabiorę zboże moje czasu jego, i moszcz mój czasu jego, i odbiorę jej wełnę moję, i len mój dany na okrywanie nagości jej.

Pokazano 15 z 16 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H6593 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6580

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.