H650 — אפיק ('âphı̂yq)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego אפיק ('âphı̂yq) — numer Stronga H650 — występuje w Starym Testamencie 19 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do rzek”, „rzekami”, „a rzeki”, „a we wszystkich twoich rzek”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- channel
- ravine
- of hollow bones (figuratively)
Definicja Stronga (ang.)
From H622; properly containing, that is, a tube ; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero: - brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
Jak polska interlinia oddaje H650
- „do rzek” — 3 wystąpienia
- „rzekami” — 2 wystąpienia
- „a rzeki” — 1 wystąpienie
- „a we wszystkich twoich rzek” — 1 wystąpienie
- „a wszystkie rzeki” — 1 wystąpienie
- „Brooks” — 1 wystąpienie
- „i jako strumień” — 1 wystąpienie
- „i kanały” — 1 wystąpienie
- „jak strumienie” — 1 wystąpienie
- „Jego waga” — 1 wystąpienie
- „nad wszystkimi jego kanałami” — 1 wystąpienie
- „Następnie kanały” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H650
- 2 Księga Samuela 22:16 — I okazały się głębokości morskie, a odkryły się grunty świata na fukanie Pańskie, na tchnienie Ducha z nózdrz jego.
- Księga Ijoba 6:15 — Bracia moi omylili mię jako potok; pominęli jako gwałtowne potoki,
- Księga Ijoba 12:21 — Wylewa wzgardę na książęta, a mdli siły mocarzów.
- Księga Ijoba 40:13 — Kości jego jako trąby miedziane; gnaty jego jako drąg żelazny.
- Księga Ijoba 41:6 — Łuski jego mocne jako tarcze, bardzo ściśle spojone.
- Księga Psalmów 18:16 — I okazały się głębokości wód, a odkryte są grunty świata na fukanie twoje, Panie! i na tchnienie wiatru nozdrzy twoich.
- Księga Psalmów 42:2 — Jako jeleń krzyczy do strumieni wód, tak dusza moja woła do ciebie, o Boże!
- Księga Psalmów 126:4 — Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.
- Pieśń Salomona 5:12 — Oczy jego jako gołębicy nad strumieniami wody, jako umyte w mleku, stojące w mierze swojej;
- Księga Izajasza 8:7 — Przetoż oto Pan przywiedzie na nich wody rzeki gwałtownej i wielkiej, to jest króla Assyryjskiego, i wszystkę sławę jego, tak, że wystąpi ze wszystkich strumieni swoich, a wyleje ze wszystkich brzegów swoich.
- Księga Ezechiela 6:3 — I rzecz: Góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom: Oto Ja, Ja przywiodę na was miecz, i pokażę wyżyny wasze.
- Księga Ezechiela 31:12 — A tak wygładzili go cudzoziemcy najsrożsi z narodów, i porzucili go; na górach i na wszystkich dolinach odpadły gałęzie jego, i połamane są latorośli jego przy wszystkich strumieniach tej ziemi; dlatego ustąpiły z cienia jego wszystkie narody zie mskie, i opuściły go.
- Księga Ezechiela 32:6 — I napoję ziemię twoję, w której pływasz, krwią twoją aż do gór, tak, że i rzeki będą napełnione tobą.
- Księga Ezechiela 34:13 — I wywiodę je z narodów, a zgromadzę je z ziem, i przywiodę je do ziemi ich, a paść je będę na górach Izraelskich nad strumieniami, i po wszystkich mieszkaniach tej ziemi.
- Księga Ezechiela 35:8 — I napełnię góry jej pobitymi jej; na pagórkach twoich,i na dolinach twoich, i przy wszystkich strumieniach twoich pobici mieczem polegną na nich;
- Księga Ezechiela 36:4 — Przetoż, góry Izraelskie! słuchajcie słowa panującego Pana. Tak mówi panujący Pan górom i pagórkom, strumieniom i dolinom, pustyniom, obalinom, i miastom opuszczonym, które są na splundrowanie, i na pośmiewisko ostatkowi narodów okolicznych.
- Księga Ezechiela 36:6 — Przetoż prorokuj o ziemi Izrelskiej, a mów górom, i pagórkom, strumieniom i dolinom: Tak mówi panujący Pan: Oto Ja w zapalczywości mojej, i w popędliwości mojej mówię, dlatego, iż hańbę od narodów ponosicie.
- Księga Joela 1:20 — Także i zwierzęta polne ryczą do ciebie, przeto, że wyschły strumienie wód, a ogień pożarł pastwiska na puszczy.
- Księga Joela 3:18 — I stanie się dnia onego, że góry kropić będą moszczem a pagórki opływać mlekiem, i wszystkie strumienie Judzkie będą pełne wody, a z domu Pańskiego wynijdzie źródło, które obleje dolinę Syttym.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.