H6388 — פּלג (peleg)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego פּלג (peleg) — numer Stronga H6388 — występuje w Starym Testamencie 10 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „i rzeki”, „jako rzek”, „jak rzeki”, „przez rzeki”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• channel, canal

Definicja Stronga (ang.)

From H6385; a rill (that is, small channel of water, as in irrigation): - river, stream.

Jak polska interlinia oddaje H6388

• „i rzeki” — 1 wystąpienie
• „jako rzek” — 1 wystąpienie
• „jak rzeki” — 1 wystąpienie
• „przez rzeki” — 1 wystąpienie
• „Rivers” — 1 wystąpienie
• „rzek” — 1 wystąpienie
• „Rzeki” — 1 wystąpienie
• „strumienie” — 1 wystąpienie
• „to z rzeką” — 1 wystąpienie
• „z rzek” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6388

• Księga Ijoba 29:6 — Gdy ścieszki moje opływały masłem, a opoka wylewała mi źródła oliwy;
• Księga Psalmów 1:3 — Albowiem będzie jako drzewo nad strumieniem wód w sadzone, które owoc swój wydaje czasu swego, a liść jego nie opada; i wszystko, cokolwiek czynić będzie, poszczęści się.
• Księga Psalmów 46:5 — Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego.
• Księga Psalmów 65:10 — Nawiedzasz ziemię, i odwilżasz ją; obficie ją ubogacasz strumieniem Bożym, napełnionym wodami, i gotujesz zboże ich, gdy ją tak przyprawiasz.
• Księga Psalmów 119:136 — Strumienie wód płyną z oczów moich dla tych, którzy nie strzegli zakonu twego.
• Przypowieści Salomona 5:16 — Niech się precz rozchodzą źródła twoje, a po ulicach strumienie wód.
• Przypowieści Salomona 21:1 — Serce królewskie jest w ręce Pańskiej jako potoki wód; kędy chce, nakłoni je.
• Księga Izajasza 30:25 — I będą na każdej górze wysokiej, i na każdym pagórku wyniosłym strumienie i potoki wód w dzień porażki wielkiej, gdy wieże upadną.
• Księga Izajasza 32:2 — Bo mąż on będzie jako zasłona od wiatru, i jako zakrycie przed powodzią; jako strumienie wód na miejscu suchem, jako cień skały wielkiej w ziemi upragnionej;
• Treny Jeremiasza 3:48 — Strumienie wód płyną z oczów moich, dla skruszenia córki ludu mojego.

Hasła pokrewne

• H6385

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.