H6184 — עריץ (‛ârı̂yts)

Hebrajski przymiotnik עריץ (‛ârı̂yts) — numer Stronga H6184 — występuje w Starym Testamencie 20 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „z tych strasznych”, „w strasznym”, „z straszne”, „do ciemiężcy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — przymiotnik:

awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty

Definicja Stronga (ang.)

From H6206; fearful, that is, powerful or tyrannical: - mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.

Jak polska interlinia oddaje H6184

„z tych strasznych” — 3 wystąpienia
„w strasznym” — 2 wystąpienia
„z straszne” — 2 wystąpienia
„do ciemiężcy” — 1 wystąpienie
„Do strasznego jednym” — 1 wystąpienie
„gwałtownej” — 1 wystąpienie
„i mocny” — 1 wystąpienie
„i straszne” — 1 wystąpienie
„Na ciebie straszny” — 1 wystąpienie
„przeciwko mnie, a oprawcy” — 1 wystąpienie
„straszne jeden” — 1 wystąpienie
„straszny” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6184

Księga Ijoba 6:23 — I wybawcie mię z rąk nieprzyjaciela, a z rąk okrutników odkupcie mię?
Księga Ijoba 15:20 — Po wszystkie dni swoje sam siebie niepobożny boleśnie trapi, a nie wiele lat zamierzono okrutnikowi.
Księga Ijoba 27:13 — Tenci jest dział człowieka bezbożnego u Boga, a toć dziedzictwo okrutnicy od Wszechmocnego wezmą.
Księga Psalmów 37:35 — Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe;
Księga Psalmów 54:5 — Albowiem obcy powstali przeciwko mnie, a okrutnicy szukają duszy mojej, nie stawiając sobie Boga przed oczyma swemi. Sela.
Księga Psalmów 86:14 — O Boże! powstali hardzi przeciwko mnie, a rota okrutników szukała duszy mojej, ci, którzy cię przed oczyma nie mają.
Przypowieści Salomona 11:16 — Niewiasta uczciwa dostępuje sławy, a mocarze mają bogactwa.
Księga Izajasza 13:11 — I nawiedzę na okręgu ziemskim złość, a na niezbożnych nieprawości ich; i uczynię koniec pysze hardych, a hardość okrutników zniżę.
Księga Izajasza 25:3 — Dlatego cię wielbić będzie lud możny; miasta narodów srogich ciebie się bać będą.
Księga Izajasza 25:4 — Albowiemeś ty był twierdzą ubogiemu, zamkiem nędznemu w ucisku jego, ucieczką przed powodzią, zasłoną przed gorącem, gdyż wściekłość okrutników była jako powódź podwracająca ścianę.
Księga Izajasza 25:5 — Huk cudzoziemców potłumiłeś, jako gorącość w suszę; jako gorącość cieniem obłoku, tak okrucieństwo okrutników potłumione.
Księga Izajasza 29:5 — Bo mnóstwo nieprzyjaciół twoich będzie jako proszku drobnego, a zgraja okrutników jako plew latających; a to się nagle w okamgnieniu stanie.
Księga Izajasza 29:20 — Gdy ustanie okrutnik, a zniszczeje naśmiewca, wykorzenieni będą wszyscy, którzy pilnowali nieprawości;
Księga Izajasza 49:25 — Owszem, tak mówi Pan: I pojmany lud mocarzowi odjęty będzie, i korzyść okrutnikowi wydarta będzie; albowiem przeciwnikowi twemu Ja się sprzeciwię, a synów twoich Ja wyswobodzę.
Księga Jeremiasza 15:21 — Wyrwę cię zaiste z rąk ludzi złych, i odkupię cię z rąk okrutników.
Księga Jeremiasza 20:11 — Aleć Pan jest ze mną, jako mocarz straszny; przetoż ci, którzy mię prześladują, upadną, a nie przemogą; bardzo będą pohańbieni, że sobie niemądrze poczęli, hańba ich wieczna nie będzie zapamiętana.
Księga Ezechiela 28:7 — Dlatego oto Ja przywiodę na cię cudzoziemców najsroższych z narodów, którzy dobywszy mieczów swoich na piękność mądrości twojej splugawią jasność twoję;
Księga Ezechiela 30:11 — On i lud jego z nimi, najsrożsi z narodów, przywiedzeni będą na wytracenie tej ziemi; bo dobędą mieczów swych przeciw Egiptowi, i napełnią ziemię pobitymi.
Księga Ezechiela 31:12 — A tak wygładzili go cudzoziemcy najsrożsi z narodów, i porzucili go; na górach i na wszystkich dolinach odpadły gałęzie jego, i połamane są latorośli jego przy wszystkich strumieniach tej ziemi; dlatego ustąpiły z cienia jego wszystkie narody zie mskie, i opuściły go.
Księga Ezechiela 32:12 — Mieczami mocarzów porażę zgraję twoję; najokrutniejsi ze wszystkich narodów, ci skażą pychę Egipską, i będzie zgładzone wszystko mnóstwo jego.

Hasła pokrewne

H6206

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.