H6091 — עצב (‛âtsâb)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego עצב (‛âtsâb) — numer Stronga H6091 — występuje w Starym Testamencie 17 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „swoich idoli”, „do bożków”, „i bożków”, „do swoich idoli”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

idol, image

Definicja Stronga (ang.)

From H6087; an (idolatrous) image: - idol, image.

Jak polska interlinia oddaje H6091

„swoich idoli” — 3 wystąpienia
„do bożków” — 2 wystąpienia
„i bożków” — 2 wystąpienia
„do swoich idoli” — 1 wystąpienie
„ich idolami” — 1 wystąpienie
„ich idole” — 1 wystąpienie
„ich zdjęć” — 1 wystąpienie
„idole” — 1 wystąpienie
„i jej idole” — 1 wystąpienie
„i wszystkie bałwany” — 1 wystąpienie
„jej idole” — 1 wystąpienie
„powie Co ja mam już z bałwanami” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H6091

1 Księga Samuela 31:9 — A uciąwszy głowę jego, zdarli z niego zbroję jego, i posłali po ziemi Filistyńskiej wszędzie, aby to opowiadano w kościele bałwanów ich, i między ludem.
2 Księga Samuela 5:21 — I zostawili tam ryte swe obrazy, które popalił Dawid i mężowie jego.
1 Księga Kronik 10:9 — A złupiwszy go wzięli głowę jego, i zbroję jego, i posłali po ziemi Filistyńskiej w około, aby to ogłoszone było przed bałwany ich, i przed ludem.
2 Księga Kronik 24:18 — Skąd opuściwszy dom Pana, Boga ojców swych, służyli gajom i bałwanom; przetoż przyszedł gniew na Judę i na Jeruzalem dla tego występku ich.
Księga Psalmów 106:36 — I służyli bałwanom ich, które im były sidłem.
Księga Psalmów 106:38 — I wylewali krew niewinną, krew synów swoich, i córek swoich, których ofiarowali bałwanom rytym Chananejskim, tak, że splugawiona była ziemia onem krwi rozlaniem.
Księga Psalmów 115:4 — Ale bałwany ich są srebro i złoto, robota rąk ludzkich.
Księga Psalmów 135:15 — Ale bałwany pogańskie, srebro i złoto, są robotą rąk ludzkich.
Księga Izajasza 10:11 — Izali Jeruzalemowi i bałwanom jego tak nie uczynię, jakom uczynił Samaryi i bałwanom jej?
Księga Izajasza 46:1 — Pochylił się Bel, upadł Nebo; bałwany ich włożone są na bestyje, i na bydlęta; tem zaiste, co wy nosicie, będą bardzo obciążone aż do ustania.
Księga Jeremiasza 50:2 — Opowiadajcie między narodami, a rozgłaszajcie, podnieście chorągiew, rozgłaszajcie, nie tajcie, mówcie: Wzięty będzie Babilon, pohańbiony będzie Bel, potarty będzie Merodach, pohańbione będą bałwany jego, pokruszeni będą plugawi bogowie jego.
Księga Ozeasza 4:17 — Stowarzyszył się Efraim z bałwanami; zaniechaj go.
Księga Ozeasza 8:4 — Oni stanowią królów, ale bezemnie: książąt obierają, do których się Ja nie znam; ze srebra swego i ze złota swego czynią sobie bałwany na swoje zginienie.
Księga Ozeasza 13:2 — A teraz jeszcze przyczyniają grzechu; bo sobie czynią i leją z srebra swego według przemysłu swego straszne bałwany, co wszystko tylko jest robotą rzemieślnika, o których jednak sami mówią: Ludzie, którzy chcą ofiarować, niech całują cielce,
Księga Ozeasza 14:8 — Efraimie! cóż mi już do bałwanów? Ja cię wysłucham, i wejrzę na cię; Jam jest jako jodła zielona, ze mnie się owoc twój znalazł.
Księga Micheasza 1:7 — I wszystkie obrazy jej ryte będą potłuczone, i wszystkie jej dary ogniem spalone, i wszystkie jej bałwany obrócę w pustynię; bo to z zapłaty nierządnicy zgromadziła, przetoż się to zaś na zapłatę nierządnicy obróci.
Księga Zachariasza 13:2 — I stanie się dnia onego, mówi Pan zastępów, że wykorzenię imiona bałwanów z ziemi, tak, że nie będą więcej wspominane; dotego i tych proroków i ducha nieczystego zniosę z ziemi.

Hasła pokrewne

H6087

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.