H5601 — ספּיר (sappı̂yr)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego ספּיר (sappı̂yr) — numer Stronga H5601 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „szafir”, „z szafirami”, „był z szafiru”, „lub szafir”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• sapphire, lapis lazuli

Definicja Stronga (ang.)

From H5608; a gem (perhaps as used for scratching other substances), probably the sapphire: - sapphire.

Jak polska interlinia oddaje H5601

• „szafir” — 3 wystąpienia
• „z szafirami” — 3 wystąpienia
• „był z szafiru” — 1 wystąpienie
• „lub szafir” — 1 wystąpienie
• „nad nimi jakby szafir” — 1 wystąpienie
• „z kamienia szafirowego” — 1 wystąpienie
• „z szafirem” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H5601

• 2 Księga Mojżeszowa 24:10 — I widzieli Boga Izraelskiego; a było pod nogami jego jako robota z kamienia szafirowego, a jako niebo gdy jest jasne.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:18 — W drugim zasię rzędzie: karbunkuł, szafir, i jaspis.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:11 — A w drugim rzędzie: karbunkuł, szafir i jaspis.
• Księga Ijoba 28:6 — W niektórych miejscach jest kamień Safir, i piasek złoty;
• Księga Ijoba 28:16 — Nie może być oszacowana za złoto Ofir, ani za Onychyn drogi, ani za Safir.
• Pieśń Salomona 5:14 — Ręce jego jako pierścienie złote, osadzone drogim kamieniem, hiacyntem; brzuch jego jako glanc kości słoniowej, safirem osadzonej;
• Księga Izajasza 54:11 — O utrapiona, wichrem rozmiotana, z pociechy obrana! oto Ja położę na karbunkułach kamienie twoje, a na szafirach założę cię.
• Treny Jeremiasza 4:7 — Czystsi byli Nazarejczycy jego nad śnieg, jaśniejsi nad mleko, rumieńsze ciała ich, niżeli drogie kamienie, jakoby z szafiru wyciosani byli;
• Księga Ezechiela 1:26 — A z wierzchu na rozpostarciu, które było nad głową ich, było podobieństwo stolicy na wejrzeniu jako kamień szafirowy, a nad podobieństwem stolicy, na nim z wierzchu na wejrzeniu jako osoba człowieka.
• Księga Ezechiela 10:1 — I widziałem; a oto na rozpostarciu, które było nad głową Cherubinów, jakoby kamień szafirowy, na wejrzeniu jako podobieństwo stolicy, ukazało się nad nimi.
• Księga Ezechiela 28:13 — Byłeś w Eden, ogrodzie Bożym; wszelki kamień drogi był nakryciem twojem, sardyjusz, topazyjusz, i jaspis, chrysolit, onyks, i beryl, szafir, kabunkuł, i szmaragd, i złoto; w ten dzień, któregoś ty stworzony, zgotowane są u ciebie narzędy bębnów twoich i piszczałek twoich.

Hasła pokrewne

• H5608

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.