H4976 — מתּן (mattân)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מתּן (mattân) — numer Stronga H4976 — występuje w Starym Testamencie 5 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „dar”, „i darem”, „który daje prezenty”, „prezent”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

gifts, offerings, presents

Definicja Stronga (ang.)

From H5414; a present: - gift, to give, reward.

Jak polska interlinia oddaje H4976

„dar” — 1 wystąpienie
„i darem” — 1 wystąpienie
„który daje prezenty” — 1 wystąpienie
„prezent” — 1 wystąpienie
„z ich dar” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4976

1 Księga Mojżeszowa 34:12 — Podwyższcie mi znacznie wiana, i upominków żądajcie, a dam jako mi rzeczecie; tylko mi dajcie tę dzieweczkę za żonę.
4 Księga Mojżeszowa 18:11 — To też twoje będzie, ofiara podnoszenia darów ich ze wszystkiemi ofiarami tam i sam obracania synów Izraelskich; tobiem je dał, i synom twoim, i córkom twoim z tobą, prawem wiecznem; każdy czysty w domu twoim będzie je jadł.
Przypowieści Salomona 18:16 — Dar człowieczy plac mu czyni, i przed wielmożnych przywodzi go.
Przypowieści Salomona 19:6 — Wielu się ich uniża przed księciem, a każdy jest przyjacielem mężowi szczodremu.
Przypowieści Salomona 21:14 — Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja.

Hasła pokrewne

H5414

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.