H4701 — מצנפת (mitsnepheth)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מצנפת (mitsnepheth) — numer Stronga H4701 — występuje w Starym Testamencie 12 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „ścięcie”, „od mitry”, „A ścięcie”, „diadem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• turban (of the high priest)

Definicja Stronga (ang.)

From H6801; a tiara, that is, official turban (of a king or high priest): - diadem, mitre.

Jak polska interlinia oddaje H4701

• „ścięcie” — 4 wystąpienia
• „od mitry” — 2 wystąpienia
• „A ścięcie” — 1 wystąpienie
• „diadem” — 1 wystąpienie
• „mitra” — 1 wystąpienie
• „także od mitry” — 1 wystąpienie
• „w mitrze” — 1 wystąpienie
• „że może to być od mitry” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4701

• 2 Księga Mojżeszowa 28:4 — A teć są szaty, które urobią: Napierśnik, i naramiennik, i płaszcz, i suknia haftowana, czapka i pas. I urobią te szaty święte Aaronowi bratu twemu i synom jego, aby mi kapłański urząd sprawowali.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:37 — Tę przywiążesz do sznuru hijacyntowego, i będzie na czapce; na przodku na czapce będzie.
• 2 Księga Mojżeszowa 28:39 — Sprawisz też szatę z białego jedwabiu dzianą; także uczynisz czapkę z jedwabiu białego, pas też uczynisz robotą haftarską.
• 2 Księga Mojżeszowa 29:6 — I włożysz czapkę na głowę jego, a wstawisz koronę świętości na czapkę.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:28 — Czapeczkę też z białego jedwabiu, i czapki ozdobne z białego jedwabiu, i ubiory cienkie z białego jedwabiu kręconego.
• 2 Księga Mojżeszowa 39:31 — A przyprawili do niej sznur hijacyntowy, aby przywiązana była do czapki na wierzchu, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 8:9 — Także włożył czapkę na głowę jego, a włożył na czapkę na przodek blachę złotą, koronę świętą, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
• 3 Księga Mojżeszowa 16:4 — W szatę lnianą poświęconą oblecze się, a ubiory lniane będą na ciele jego; i pasem lnianym opasze się, i czapkę lnianą włoży na głowę; szaty święte są; i umyje wodą ciało swe, a oblecze się w nie.
• Księga Ezechiela 21:26 — Tak mówi panujący Pan: Zdejm tę czapkę, a zrzuć tę koronę, która już nigdy takowa nie będzie; tego, który w poniżenie przyszedł, wywyższę, a wywyższonego poniżę.

Pokazano 9 z 12 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4701 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H6801

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.