H4679 — מצדה מצד מצד (metsad)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego מצדה מצד מצד (metsad) — numer Stronga H4679 — występuje w Starym Testamencie 11 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do luku”, „i mocne uchwyty”, „i silny posiada”, „i że będzie w fortach”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

• fort, stronghold, fastness
• mountain-fastness
• stronghold

Definicja Stronga (ang.)

From H6679; a fastness (as a covert of ambush): - castle, fort, (strong) hold, munition.

Jak polska interlinia oddaje H4679

• „do luku” — 2 wystąpienia
• „i mocne uchwyty” — 1 wystąpienie
• „i silny posiada” — 1 wystąpienie
• „i że będzie w fortach” — 1 wystąpienie
• „musi być amunicja” — 1 wystąpienie
• „sam się z nami w mocnych chwytów” — 1 wystąpienie
• „w ich trzyma” — 1 wystąpienie
• „w mocnych chwytów” — 1 wystąpienie
• „w silnych ładowni” — 1 wystąpienie
• „w zamku” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4679

• Księga Sędziów 6:2 — A zmocniła się ręka Madyjanitów nad Izraelem, tak iż przed Madyjanitami kopali sobie synowie Izraelscy lochy, które były w górach, i jaskinie i twierdze.
• 1 Księga Samuela 23:14 — I mieszkał Dawid na puszczy w miejscach obronnych, a został na górze w puszczy Zyf. I szukał go Saul po wszystkie dni; lecz nie podał go Bóg w ręce jego.
• 1 Księga Samuela 23:19 — Tedy przyszli Zyfejczycy do Saula do Gabaa, powiadając: Azaż Dawid nie kryje się u nas po miejscach obronnych w lesie na pagórku Hachila, który jest po prawej stronie Jesymona?
• 1 Księga Samuela 24:1 — A tak wyciągnął stamtąd Dawid, i mieszkał na miejscach obronnych Engaddy.
• 1 Księga Kronik 11:7 — I mieszkał Dawid na onym zamku; dla tego nazwano go miastem Dawidowem.
• 1 Księga Kronik 12:8 — A z pokolenia Gadowego zbiegli byli do Dawida na miejsce obronne na puszczę mężowie duży, mężowie sposobni do boju, noszący tarcz i kopiję, których twarze były jako lwie tarze, a jako sarny po górach prędcy;
• 1 Księga Kronik 12:16 — Przyszli także niektórzy z synów Benjaminowych i z Judowych, do miejsca obronnego, do Dawida.
• Księga Izajasza 33:16 — Ten na wysokościach mieszkać będzie, zamki na skałach będą ucieczką jego; chleb jego dany mu będzie, wody jego nie ustaną.
• Księga Jeremiasza 48:41 — Karyjot wzięte będzie, i zamki wzięte będą, a serce mocarzów Moabskich dnia onego będzie jako serce niewiasty bolejącej.
• Księga Jeremiasza 51:30 — Przestaną mocarze Babilońscy walczyć, usiądą w zamkach, ustanie męstwo ich, będą jako niewiasty; zapali mieszkania ich, pokruszone będą zawory ich.
• Księga Ezechiela 33:27 — Tak rzecz do nich: Tak mówi panujący Pan: Jako żyję Ja, że ci, którzy są na miejscach spustoszonych, od miecza polegną; a kto jest na polu, tego podam bestyjom na pożarcie; a którzy są na zamkach albo w jaskiniach, morem pomrą;

Hasła pokrewne

• H6679

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.