H4601 — מעכת מעכה (ma‛ăkâh)

Hebrajski wyraz מעכת מעכה (ma‛ăkâh) — numer Stronga H4601 — występuje w Starym Testamencie 23 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „Maaki”, „było Maaka”, „Maacha”, „i Maacha”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim):

Maachathites = " pressure (literally she has pressed)"
father of Achish, king of Gath at the beginning of Solomon's reign (noun proper masculine)
father of Hanan, one of David's mighty warriors (noun proper masculine)
a Simeonite, father of Shephatiah, prince of his tribe in the reign of David (noun proper masculine)
son of Nahor by concubine Reumah (noun proper masculine)
daughter of king Talmai of Geshur, wife of David, and mother of Absalom (noun proper feminine)
daughter of Absalom, wife of king Rehoboam of Judah, and mother of king Abijam of Judah (noun proper feminine)
concubine of Caleb the son of Hezron (noun proper feminine)
wife of Machir of the tribe of Manasseh (noun proper feminine)
wife of Jehiel, father of Gibeon (noun proper feminine)
a mercenary people hired to fight David (noun proper)

Definicja Stronga (ang.)

From H4600; depression ; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman: - Maachah, Maachathites. See also H1038.

Jak polska interlinia oddaje H4601

„Maaki” — 7 wystąpień
„było Maaka” — 4 wystąpienia
„Maacha” — 3 wystąpienia
„i Maacha” — 2 wystąpienia
„A także Maacha” — 1 wystąpienie
„A także o Maacha” — 1 wystąpienie
„i Maachathites” — 1 wystąpienie
„i Maaka” — 1 wystąpienie
„Maaka” — 1 wystąpienie
„oraz z Syriamaachah” — 1 wystąpienie
„został Maacha” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4601

1 Księga Mojżeszowa 22:24 — A założnica jego, której imię Reuma, urodziła też Tabę, i Gahama, i Tahasa, i Maacha.
Księga Jozuego 13:13 — Ale nie wygnali synowie Izraelscy Gessurytów i Machatytów; przetoż mieszkał Gessur i Machat w pośród Izraelczyków aż do dnia tego.
2 Księga Samuela 3:3 — Wtóry po nim był Helijab z Abigaili, żony przedtem Nabalowej z Karmelu, a trzeci Absalom, syn Moachy, córki Tolmaja króla Giessur;
2 Księga Samuela 10:6 — Widząc tedy synowie Ammonowi, że się zbrzydzili Dawidowi posłali ciż synowie Ammonowi, i najęli za pieniądze Syryjczyka z domu Rechob, i Syryjczyka w Soba, dwadzieścia tysięcy pieszych, a od króla Maacha tysiąc mężów, a od Istoba dwanaście tysięcy mężów.
2 Księga Samuela 10:8 — Tedy synowie Ammonowi wyciągnęli, a uszykowali się do bitwy przed samem wejściem w bramę; Syryjczyk zasię z Soby, i Rechob, i Istob, i Maacha byli osobno w polu.
1 Księga Królewska 2:39 — I stało się po trzech lat, że uciekli dwaj słudzy Semejemu do Achisa syna Maachy, króla Gietskiego, i opowiedziano Semejemu, mówiąc: Oto słudzy twoi są w Giet.
1 Księga Królewska 15:2 — Trzy lata królował w Jeruzalemie; a imię matki jego było Maacha, córka Abisalomowa.
1 Księga Królewska 15:10 — Czterdzieści lat i jeden królował w Jeruzalemie, a imię matki jego było Maacha, córka Abisalomowa.
1 Księga Królewska 15:13 — Nadto i Maachę, matkę swoję, zrzucił z panowania, bo była sprawiła strasznego bałwana w gaju; przetoż porąbał Aza tego strasznego bałwana jej, i spalił u potoku Cedron.
1 Księga Kronik 2:48 — Założnica zaś druga Kalebowa Maacha urodziła Sabera, i Tyrchana.
1 Księga Kronik 3:2 — Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;
1 Księga Kronik 7:15 — A Machyr wziął sobie za żonę siostrę Ofimową i Suppimową, której imię było Maacha;) a imię drugiego Salfaad, i miał Salfaad córki.
1 Księga Kronik 7:16 — A urodziła Maacha, żona Machyrowa, syna, i nazwała imię jego Fares; a imię brata jego Sares, a synowie jego Ulam i Rekiem.
1 Księga Kronik 8:29 — A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.
1 Księga Kronik 9:35 — A w Gabaonie mieszkali ojciec Gabaończyków Jehyjel, a imię żony jego Maacha;
1 Księga Kronik 11:43 — Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.
1 Księga Kronik 19:6 — A widząc synowie Ammonowi, że się obrzydłymi stali Dawidowi, posłał Hanon i synowie Ammonowi tysiąc talentów srebra, aby sobie najęli za te pieniądze z Mezopotamii i z Syryi Maacha, i z Soby wozy i jezdnych.
1 Księga Kronik 19:7 — I najęli sobie za one pieniądze trzydzieści i dwa tysiące wozów, i króla Maacha z ludem jego. Którzy przyciągnąwswzy położyli się obozem przeciw Medeba; a synowie Ammonowi zebrawszy się z miast swych, stawili się do bitwy.
1 Księga Kronik 27:16 — Nadto nad pokoleniem Izraelskiem byli: Nad Rubeńczykami był książęciem Elijezer, syn Zychrego; nad Symeończykami Sefatyjasz, syn Maachowy;
2 Księga Kronik 11:20 — A po niej pojął Maachę, córkę Absalomową, która mu urodziła Abijasza, i Etaja, i Sysę, i Salomitę.
2 Księga Kronik 11:21 — I miłował Roboam Maachę, córkę Absalomową, nad wszystkie żony swoje, i nad założnice swoje. Albowiem pojął był żon ośmnaście, a założnic sześćdziesiąt, i spłodził dwadzieścia i ośm synów i sześćdziesiąt córek.
2 Księga Kronik 11:22 — I postanowił Roboam Abijasza, syna Maachy, za księcia, za hetmana między braćmi jego; albowiem zamyślał go uczynić królem.
2 Księga Kronik 15:16 — Nadto i Maachę, matkę swą, król Aza z państwa złożył, przeto, że była uczyniła w gaju bałwana brzydkiego; i podciął Aza bałwana jej, i pokruszył go, a spalił u potoku Cedron.

Hasła pokrewne

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.