H4327 — מין (mı̂yn)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מין (mı̂yn) — numer Stronga H4327 — występuje w Starym Testamencie 31 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „po jego rodzaju”, „po ich rodzaju”, „po swoim rodzaju”, „będzie według ich rodzajów”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

• kind, sometimes a species (usually of animals)

Definicja Stronga (ang.)

From an unused root meaning to portion out; a sort, that is, species : - kind. Compare H4480.

Jak polska interlinia oddaje H4327

• „po jego rodzaju” — 22 wystąpienia
• „po ich rodzaju” — 5 wystąpień
• „po swoim rodzaju” — 2 wystąpienia
• „będzie według ich rodzajów” — 1 wystąpienie
• „była sama w sobie, po swoim rodzaju” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H4327

• 1 Księga Mojżeszowa 1:11 — I widział Bóg, że to było dobre. Potem rzekł Bóg: Niech zrodzi ziemia trawę, ziele, wydawające nasienie, i drzewo rodzajne, czyniące owoc, według rodzaju swego, którego by nasienie było w nim na ziemi; i stało się tak.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:12 — I zrodziła ziemia trawę, ziele wydawające nasienie, według rodzaju swego, i drzewo czyniące owoc, w którym nasienie jego, według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:21 — I stworzył Bóg wieloryby wielkie, i wszelką duszę żywiącą płazającą się, którą hojnie wywiodły wody, według rodzaju ich; i wszelkie ptactwo skrzydlaste, według rodzaju ich; i widział Bóg, że to było dobre.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:24 — Rzekł też Bóg: Niech wyda ziemia duszę żywiącą według rodzaju swego; bydło i płaz, i zwierz ziemski, według rodzaju swego; i stało się tak.
• 1 Księga Mojżeszowa 1:25 — Uczynił tedy Bóg zwierz ziemski według rodzaju swego; i bydło według rodzaju swego; i wszelki płaz ziemski według rodzaju swego; i widział Bóg, że to było dobre.
• 1 Księga Mojżeszowa 6:20 — Z ptastwa według rodzaju jego, i z bydła według rodzaju jego, i z wszelkiej gadziny ziemskiej według rodzaju jej, po dwojgu z każdego rodzaju wnijdą z tobą, aby żywe zostały.
• 1 Księga Mojżeszowa 7:14 — Oni, i wszelki zwierz według rodzaju swego, i wszelkie bydlę według rodzaju swego, i wszelka gadzina płazająca się po ziemi, według rodzaju swego, i wszystko latające według rodzaju swego, i wszelki ptak, i wszelka rzecz skrzydlasta.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:14 — I sępa, i kani, według rodzaju ich;
• 3 Księga Mojżeszowa 11:15 — Każdego kruka według rodzaju jego;
• 3 Księga Mojżeszowa 11:16 — Także strusia, i sowy i wodnej kani i jastrzębia, według rodzaju ich;
• 3 Księga Mojżeszowa 11:19 — I czapli, i sojki, według rodzaju ich, i dudka, i nietoperza.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:22 — Te z nich jeść będziecie: Szarańczą według rodzaju jej, i koniki według rodzaju ich, i skoczki według rodzaju ich, i chrząszcze według rodzaju ich.
• 3 Księga Mojżeszowa 11:29 — Także i te za nieczyste mieć będziecie między płazami, które się włóczą po ziemi, łasica, i mysz, i żaba według rodzajów swoich;
• 5 Księga Mojżeszowa 14:13 — I sokoła, i sępa, i kani wedle rodzaju jej.
• 5 Księga Mojżeszowa 14:14 — Ani żadnego kruka wedle rodzaju jego.
• 5 Księga Mojżeszowa 14:15 — Ani strusia, ani sowy, ani wodnej kani, ani krogulca według rodzaju jego.
• 5 Księga Mojżeszowa 14:18 — Ani bociana ani sójki według rodzaju ich, ani dudka ani nietoperza.
• Księga Ezechiela 47:10 — Stanie się i to, że staną podle niego rybitwi od Engaddy aż do zdroju Eglaim, tam będą rozciągać sieci; ryb będzie bardzo wiele rozmaitego rodzaju, jako ryb morza wielkiego.

Pokazano 18 z 31 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H4327 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

• H4480

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.