H424 — אלה ('êlâh)

Hebrajski rzeczownik rodzaju żeńskiego אלה ('êlâh) — numer Stronga H424 — występuje w Starym Testamencie 13 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „pod dąb”, „dąb”, „dla was jest jak dąb”, „do niego pod dębem”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju żeńskiego:

terebinth, terebinth tree
valley where David killed Goliath

Definicja Stronga (ang.)

Feminine of H352; an oak or other strong tree: - elm, oak, teil tree

Jak polska interlinia oddaje H424

„pod dąb” — 2 wystąpienia
„dąb” — 1 wystąpienie
„dla was jest jak dąb” — 1 wystąpienie
„do niego pod dębem” — 1 wystąpienie
„ich pod dębem” — 1 wystąpienie
„i wiązów” — 1 wystąpienie
„jako Teil drzewa” — 1 wystąpienie
„Oak” — 1 wystąpienie
„pod dębem” — 1 wystąpienie
„w dębu” — 1 wystąpienie
„w środku dębu” — 1 wystąpienie
„z dębu” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H424

1 Księga Mojżeszowa 35:4 — A oddali Jakóbowi wszystkie bogi cudze, które mieli, i nausznice, które były na uszach ich, i zakopał je Jakób pod onym dębem, który był niedaleko Sychem.
Księga Sędziów 6:11 — Przyszedł potem Anioł Pański i stanął pod dębem, który był w Efra, w dziedzictwie Joasa, ojca Esrowego. A Giedeon, syn jego, młócił zboże na bojewisku, aby z niem uciekł przed Madyjanitami.
Księga Sędziów 6:19 — Odszedłszy tedy Giedeon zgotował koźlątko z stada a z miary mąki przaśne chleby, a mięso włożył w kosz, a polewkę mięsną wlał w garnek, i przyniósł to do niego pod dąb, i ofiarował.
2 Księga Samuela 18:9 — I napadł Absalom na sługi Dawidowe; a Absalom jechał na mule, i wbieżał z nim muł pod gęsty a wielki dąb, i uwięzła głowa jego na dębie, i zawisł między niebem i między ziemią; ale muł, który był pod nim, wybiegł.
2 Księga Samuela 18:10 — Co ujrzawszy mąż niektóry, oznajmił Joabowi, mówiąc: Otom widzał Absaloma wiszącego na dębie.
2 Księga Samuela 18:14 — Tedy rzekł Joab: Nie będęć się ja tu bawił z tobą; przetoż wziąwszy trzy drzewca w rękę swoję, wraził je w serce Absalomowe, gdy jeszcze żyw był na dębie.
1 Księga Królewska 13:14 — I jechał za mężem Bożym, a znalazł go siedzącego pod dębem, i rzekł mu: Tyżeś jest on mąż Boży, któryś przyszedł z Judztwa? A on rzekł: Jestem.
1 Księga Kronik 10:12 — Powstali wszyscy mężowie mocni, i wzięli ciało Saulowe, i ciało synów jego, a przyniósłszy do Jabes pogrzebli kości ich pod dębem w Jabes, i pościli przez siedm dni.
Księga Izajasza 1:30 — Gdy się staniecie jako dąb, z którego liście opadły, a jako ogród, w którym wody niemasz.
Księga Izajasza 6:13 — Dokąd jeszcze na nią dziesiąta zguba nie przyjdzie, a dopiero skażona będzie, A wszakże jako one dęby, które są przy bramie Zallechet podporą, tak nasienie święte jest podporą jej.
Księga Ezechiela 6:13 — Tedy poznacie, żem Ja Pan, gdy będą pobici ich leżeli w pośrodku plugawych bałwanów ich, i około ołtarzów ich, na każdym pagórku wysokim, po wszystkich wierzchach gór, i pod każdem drzewem zielonem, i pod każdym dębem krzewistym, na któremkolwiek miejscu sprawowali wonność wdzięczną wszystkim plugawym bałwanom swoim.
Księga Ozeasza 4:13 — Na wierzchach gór ofiarują, a na pagórkach kadzą pod dębiną i pod topoliną, i pod więziną, bo dobry jest cień ich; dlatego wszeteczeństwo płodzą córki wasze, a niewiasty wasze cudzołożą.

Pokazano 12 z 13 wystąpień. Pełną listę otwiera czytnik po kliknięciu numeru H424 w rozbiorze wersetu.

Hasła pokrewne

H352

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.