H4132 — מוט (môṭ)
Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מוט (môṭ) — numer Stronga H4132 — występuje w Starym Testamencie 6 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „do przeniesienia”, „go na barze”, „Jego jarzmo”, „je na pasku”.
Definicja słownikowa
Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:
- a shaking, wavering, pole, bar of yoke
- a shaking, tottering
- pole, bar (for carrying)
- bar of yoke
Definicja Stronga (ang.)
From H4131; a wavering, that is, fall ; by implication a pole (as shaking); hence a yoke (as essentially a bent pole): - bar, be moved, staff, yoke.
Jak polska interlinia oddaje H4132
- „do przeniesienia” — 2 wystąpienia
- „go na barze” — 1 wystąpienie
- „Jego jarzmo” — 1 wystąpienie
- „je na pasku” — 1 wystąpienie
- „po kijem” — 1 wystąpienie
Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.
Gdzie występuje H4132
- 4 Księga Mojżeszowa 4:10 — I uwiną go ze wszystkiem naczyniem jego w przykrycie z skór borsukowych, i włożą na drążki.
- 4 Księga Mojżeszowa 4:12 — Pobiorą też wszystkie naczynia usługi, któremi służą w świątnicy, a obwinąwszy oponą hijacyntową, przykryją je przykryciem z skór borsukowych, i włożą na drążki.
- 4 Księga Mojżeszowa 13:24 — Przyszli potem aż do rzeki Eschol, i urznęli tam gałąź z gronem jednem jagód winnych, i nieśli ją na drążku, dwa także granatowe jabłka i figi.
- Księga Psalmów 66:9 — Zachował przy zdrowiu duszę naszę, a nie dał się powinąć nodze naszej.
- Księga Psalmów 121:3 — Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.
- Księga Nahuma 1:13 — Ale teraz skruszę jarzmo jego, aby na tobie nie leżało, a związki twoje potargam.
Hasła pokrewne
Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.