H3976 — מאזן (mô'zên)

Hebrajski rzeczownik rodzaju męskiego מאזן (mô'zên) — numer Stronga H3976 — występuje w Starym Testamencie 15 razy. Polska interlinia oddaje go najczęściej jako „salda”, „saldo”, „w bilansie”, „ci równoważy”.

Definicja słownikowa

Słownik BDB (w oryginale angielskim) — rzeczownik rodzaju męskiego:

scales, balances

Definicja Stronga (ang.)

From H239; (only in the dual) a pair of scales: - balances.

Jak polska interlinia oddaje H3976

„salda” — 6 wystąpień
„saldo” — 3 wystąpienia
„w bilansie” — 2 wystąpienia
„ci równoważy” — 1 wystąpienie
„i saldo” — 1 wystąpienie
„na wadze” — 1 wystąpienie
„w bilansach” — 1 wystąpienie

Polskie odpowiedniki w Starym Testamencie pochodzą z maszynowego przekładu interlinii angielskiej i miejscami bywają mylące. Wiążący jest wyraz hebrajski wraz z definicją słownikową.

Gdzie występuje H3976

3 Księga Mojżeszowa 19:36 — Szale sprawiedliwe, gwichty sprawiedliwe, korzec sprawiedliwy i kwartę sprawiedliwą mieć będziecie; Jam jest Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej.
Księga Ijoba 6:2 — O gdyby pilnie zważono narzekanie moje, a biedę moję pospołu na wagę włożono,
Księga Ijoba 31:6 — Niech mię zważy na wadze sprawiedliwej, a niech Bóg pozna szczerość moję.
Księga Psalmów 62:10 — Zaprawdęć marnością są synowie ludzcy, kłamliwi synowie mocarzy; będąli pospołu włożeni na wagę, lekciejszymi będą nad marność.
Przypowieści Salomona 11:1 — Waga fałszywa obrzydliwością jest Panu; ale gwichty sprawiedliwe podobają mu się.
Przypowieści Salomona 16:11 — Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.
Przypowieści Salomona 20:23 — Obrzydliwością Panu dwojaki gwicht, a szale fałszywe nie podobają mu się.
Księga Izajasza 40:12 — Kto zmierzył wody garścią swoją, a niebiosa piędzią rozmierzył? a kto proch ziemi miarą zmierzył? kto zważył na wadze góry, a pagórki na szalach?
Księga Izajasza 40:15 — Oto narody są jako kropla z wiadra, a jako proszek na szalach poczytane są; wyspy jako najmniejszą rzecz porywa.
Księga Jeremiasza 32:10 — A uczyniwszy zapis zapieczętowałem i oświadczyłem świadkami, odważywszy pieniądze na wadze.
Księga Ezechiela 5:1 — Potem ty, synu człowieczy! weźmij sobie nóż ostry, to jest brzytwę barwierską, weźmij ją sobie, a ogól nią głowę swoję i brodę swoję; potem weźmij sobie wagę, i rozdziel je.
Księga Ezechiela 45:10 — Wagę sprawiedliwą i Efa sprawiedliwe, i Bat sprawiedliwy mieć będziecie.
Księga Ozeasza 12:7 — Kupcem jest, w którego ręku są szale fałszywe; gwałt umiłował.
Księga Amosa 8:5 — I mawiacie: Kiedyż przeminie nów miesiąca, abyśmy sprzedawali zboże? i sabat, abyśmy otworzyli spichlerze? abyśmy umniejszyli miary efa, a podwyższyli wagi, a szale zdradliwie sfałszowali.
Księga Micheasza 6:11 — Izali mam usprawiedliwić szale niesprawiedliwe, i w worku gwichty fałszywe?

Hasła pokrewne

H239

Rozbiór Starego Testamentu za „Interlinearną Biblią Hebrajsko-Polską” (Samuel A. Kim), Nowego za „Textus Receptus Oblubienicy” (oblubienica.eu) — publikacja za zgodą. Definicje: BDB (hebrajski) i Thayer (grecki), domena publiczna, w języku angielskim.